남의 환심을 사려는 교묘한 말과 꾸민 표정 속에, 참된 마음은 얼마나 드문가?

공자는 남의 환심을 사려고 말을 번드르르하게 꾸미고 표정을 상냥하게 짓는 사람에게는 참된 어짊(仁)이 드물다고 했다. 겉의 매끄러움과 속의 진실함이 반비례하기 쉽다는 경고다. 그는 오히려 "강직하고 어눌한 것이 어짊에 가깝다(剛毅木訥近仁)"고도 했다.