🌍 English Origins #49
Latin
humor
/ˈhjuːmər/
유머, 익살
From Latin umor ("body fluid") — rooted in the old medical belief that the body's fluids governed one's mood.
✍️ ONGO · 2026-06-06 · 5 min read
01

Origin Story

Era
Ancient Rome to medieval Europe, the age of humoral theory

It may surprise you that "humor" once meant a fluid inside the body. The Latin umor meant "moisture" or "body fluid." In old medicine, it was believed that the balance of four bodily fluids — blood, phlegm, yellow bile, and black bile — determined a person's mood and temperament. So to say someone was "in a good humor" originally meant that their fluids were well balanced and their spirits were high. From there humor came to mean "mood, temperament," and eventually developed into its modern sense of "wit, comedy" — the quality that makes people laugh with delight.

Even today the English phrase "in a good humor" means "in a cheerful mood," preserving the old sense. The medical term aqueous humor, naming the fluid inside the eye, likewise still carries humor's original meaning of "body fluid."

📚 Sources
  • Online Etymology Dictionary
    humor (n.): mid-14c., "fluid or juice of an animal or plant," from Latin umor "body fluid"; in old medicine, one of the four body fluids whose relative proportions were thought to determine state of mind and general health
  • Merriam-Webster Dictionary
    humor: Middle English humour, from Anglo-French, from Latin humor, umor moisture, fluid; from the medieval physiology of the four humors
  • Oxford English Dictionary
    humour: from Latin umor "moisture," referring to the four bodily fluids believed to determine temperament
02

Word Evolution

1
Latin
umor
moisture, body fluid
2
Middle English
humour
mood, temperament
3
Modern English
humor
humor, wit
03

Words from the Same Root

melancholy
Literally "black bile" — a word born from the same four-humors theory as humor.
humid
"Damp" — from the same Latin root umor ("moisture").
humorous
"Funny" — the adjective form of humor.
04

Memory Hook

Remember that humor originally meant "body fluid." It shares the same "moisture" root as humid.

""The word for laughter was once a single stream of fluid flowing through the body.""

Next Word
nostalgia
향수, 그리움
Read →