어원 이야기
1811년, 잉글랜드 노팅엄셔의 직물 노동자들이 편직기를 부수기 시작했습니다. 나폴레옹 전쟁으로 물가가 치솟고 임금이 깎이던 때였고, 새 기계는 숙련공의 일자리를 값싼 미숙련 노동으로 대체하는 데 쓰였습니다. 이들이 공장주에게 보낸 경고 편지에는 늘 같은 서명이 있었습니다. "네드 러드(Ned Ludd)", 때로는 "러드 장군", "셔우드 숲의 러드 왕". 신문은 이 운동에 가담한 이들을 러다이트(Luddite)라 불렀고, 이 말은 1811년 안에 영어에 자리 잡았습니다. 의회는 1812년 기계 파괴를 사형에 처하는 법을 통과시켰고, 시인 바이런은 그해 2월 상원 첫 연설에서 이 법에 반대했습니다. 운동은 1816년 무렵 진압으로 끝났지만 이름은 남아, 오늘날 새 기술을 꺼리는 사람을 가리키는 말이 되었습니다.
네드 러드가 실존 인물이라는 증거는 없습니다. 1779년 무렵 레스터의 한 견습공 러드(또는 러들럼)가 편직기를 부수었다는 이야기가 전해지지만, 동시대 기록으로 확인되지 않아 역사학자들은 대체로 전설로 봅니다. 그러니 러다이트라는 이름은 실존 인물이 아니라 익명의 서명이 남긴 말인 셈입니다. 또 하나, 이들이 기술 자체를 미워한 것은 아니었습니다. 기계가 임금과 숙련을 무너뜨리는 방식에 항의한 것에 가깝습니다. 오늘날의 쓰임은 원래 맥락보다 좁아진 뜻입니다.
-
Online Etymology DictionaryLuddite (n.): 1811, one of a set of workmen in England who destroyed machinery in the Midlands and northern England, from Ned Ludd, name taken by the leader of the movement; the name is said to be that of a Leicestershire worker who destroyed a knitting frame c. 1779, but the story is unverified
-
Oxford English DictionaryLuddite: from the name Ned Ludd, said to be that of a person who destroyed machinery in Leicestershire; applied from 1811 to the organized bands of English workers who broke textile machinery
-
Merriam-Webster DictionaryLuddite: Ned Ludd, 18th-century Leicestershire workman who destroyed weaving machinery about 1779; first known use 1811
단어의 진화
같은 뿌리의 단어들
기억 장치
Ludd + -ite(~에 속한 사람). 이름의 주인은 확인되지 않았지만, 서명은 200년을 살아남았습니다.
""실존이 확인되지 않은 이름 하나가, 한 시대의 이름이 되었다.""
