🌍 English Origins #54
Latin
saturnine
/ˈsætərnaɪn/
침울한, 무뚝뚝한
로마 신 사투르누스(Saturn, 토성)에서 유래 → 토성의 기운이 침울함을 준다는 믿음
✍️ ONGO · 2026-06-06 · 5 min read
01

어원 이야기

Era
중세 유럽, 점성술의 시대

saturnine은 행성 토성과 그 이름이 된 로마 신에게서 왔습니다. 로마 신화에서 사투르누스(Saturn)는 가장 나이 많고 음울한 신이었고, 그 이름을 딴 토성은 당시 알려진 행성 중 가장 멀고 느리며 차갑게 보였습니다. 중세 점성술에서는 이 토성의 기운을 받고 태어난 사람은 어둡고 무겁고 침울한 성격을 갖는다고 믿었습니다. 그래서 "사투르누스의(saturninus)"라는 말이 곧 "침울한, 무뚝뚝한"이라는 뜻이 되었습니다. 앞서 본 쾌활한 jovial(목성)과 정반대 짝을 이루는 단어이지요.

한 주의 요일 Saturday(토요일)도 "사투르누스의 날(Saturn's day)"에서 왔습니다. 또 옛날에는 납을 토성과 연결 지어, 납 중독을 saturnine poisoning이라 부르기도 했습니다.

📚 Sources
  • Online Etymology Dictionary
    saturnine (adj.): "gloomy, morose, sluggish, grave," mid-15c., from Latin Saturnus (see Saturn) + -ine; in astrology, "born under the influence of the planet Saturn," which was believed to make people gloomy"
  • Merriam-Webster Dictionary
    saturnine: from Middle English, born under the astrological influence of Saturn, from Latin Saturnus
  • Oxford English Dictionary
    saturnine: from medieval Latin Saturninus, from Saturnus "Saturn," in reference to the supposed gloomy temperament of those born under the planet
02

단어의 진화

1
라틴어
Saturninus
사투르누스(토성)의
2
15세기 영어
saturnine
토성의 기운을 받은, 침울한
3
현대 영어
saturnine
침울한, 무뚝뚝한
03

Words from the Same Root

Saturn
로마 신이자 토성, saturnine의 직접 어원
Saturday
"사투르누스의 날", 같은 신의 이름에서 온 요일
jovial
목성의 쾌활한 기운, saturnine과 정반대 짝
04

Memory Hook

saturnine은 멀고 차가운 토성(Saturn)의 침울한 기운이라고 기억하세요. 토요일 Saturday와 같은 신입니다.

""가장 멀고 느린 행성에 사람들은 가장 무거운 마음을 빗댔다.""

Next Word
mercurial
변덕스러운
Read →