고대 로마 사람들은 시칠리아 앞바다의 작은 섬에서 끊임없이 연기와 불꽃이 솟아오르는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그들은 그 땅 밑에 불의 신 불카누스(Vulcanus)의 대장간이 있다고 믿었지요. 불카누스가 신들의 무기를 벼리느라 망치질을 할 때마다 불꽃과 연기가 솟구친다고 생각한 겁니다. 그래서 그 섬을 불카누스의 이름을 따 불카노(Vulcano) 섬이라 불렀습니다. 시간이 흐르면서 이 섬 이름이 불을 내뿜는 산 전체를 가리키는 말로 확대되었고, 이탈리아어 vulcano를 거쳐 영어 volcano가 되었습니다. 화산이 신의 대장간이라는 상상, 참 멋지지 않습니까.