Caigentan
›
No. 48
吉人無論作用安詳，即夢寐神魂，無非和氣；凶人無論行事狠戾，即聲音笑貌，渾是殺機。
길인무론작용안상, 즉몽매신혼, 무비화기; 흉인무론행사한려, 즉성음소모, 혼시살기.
어진 사람은 하는 일이 편안하고 차분함은 말할 것도 없고 잠결의 넋마저 온화한 기운이 아닌 것이 없으며, 사나운 사람은 하는 짓이 모질고 사나움은 말할 것도 없고 목소리와 웃는 낯빛까지 온통 살기가 감돈다.
ONGO'S REFLECTION
사람의 됨됨이는 큰 행동만이 아니라 사소한 결에서 드러난다. 홍응명은 어진 이는 잠결의 기색까지 온화하고, 모진 이는 웃는 낯에도 서늘함이 배어 있다고 본다. 애써 꾸민 겉모습보다, 무심코 새어 나오는 기운이 그 사람을 더 정확히 말해 준다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
