馬耳東風

마이동풍 馬耳東風

남의 말이나 충고를 들어도 마음에 남지 않고, 무시하거나 대수롭지 않게 흘려버리는 것

고사성어 4자 성어 노래로 배우기

1

마이동풍(馬耳東風)은 “남의 말이나 충고를 들어도 마음에 남지 않고, 무시하거나 대수롭지 않게 흘려버리는 것”라는 뜻입니다.

마이동풍(馬耳東風)은 말의 귀에 동풍이 분다는 뜻으로, 남의 비평이나 의견을 조금도 귀담아듣지 않고 흘려버리는 태도를 비유합니다. 따뜻한 봄바람(동풍)이 불어도 말은 아무런 감흥을 느끼지 못한다는 데서 유래했습니다.

2 예문

1

인터넷 커뮤니티나 SNS에서 익명의 악플러들이 근거 없는 비난을 쏟아낼 때

일일이 대응하거나 상처받지 않고, 조용히 차단하거나 무시하며 자신의 일상에 집중함

2

새로운 도전을 하려는데 주변에서 "그건 안 될 거야"라며 부정적인 참견만 늘어놓을 때

주변의 부정적인 소리를 뒤로하고 철저한 계획과 실행으로 자신의 가능성을 증명함

3

직장에서 불합리한 꼰대 문화나 가스라이팅을 일삼는 상사가 의미 없는 잔소리를 반복할 때

업무적 지시는 수용하되 인격적인 비하 발언은 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리며 자존감을 지킴

3 유래

이 고사성어는 당나라의 대시인 이백(李白)의 시 '답왕십이한야독작유회(答王十二寒夜獨酌有懷)'에서 유래되었습니다. 세상 사람들이 고귀한 시인의 마음이나 충고를 알아주지 않고 무시하는 세태를 비판하며, '세상 사람들이 이 소리를 듣고 모두 머리를 흔드니, 마치 말의 귀에 동풍이 부는 것과 같다(世人聞此皆掉頭 有如東風射馬耳)'고 표현한 것에서 시작되었습니다. 노래 가사에서는 타인의 시선이나 무의미한 비난에 흔들리지 않고 자신의 길을 가는 당당한 MZ세대의 주관적인 태도로 재해석되었습니다.

4 핵심 교훈

1

근거 없는 비난이나 무의미한 참견에는 감정적 에너지를 낭비하지 말고 의연하게 대처해야 합니다.

2

타인의 평가보다 자신의 내면 소리와 신념에 집중하는 것이 자아 성장에 더욱 중요합니다.

3

소통이 통하지 않는 상대에게 억지로 설득하려 하기보다 자신의 평화와 목표를 우선시하는 지혜가 필요합니다.

5 영어 표현

영어 단어장

pass by

스쳐 지나가다

"Don't let this great opportunity pass you by."

vibe

분위기, 느낌

"The cafe has a very relaxed and cozy vibe."

glow

광채, 빛나다

"Her face had a healthy glow after the exercise."

out of one's mind

제정신이 아닌

"You must be out of your mind to go out in this storm."

6 노래로 배우기

마이동풍 트랙 이미지

마이동풍 트랙

East Wind, Pass Me By (馬耳東風)

“마이동풍(馬耳東風)처럼, 너의 말은 내 귀를 스쳐 지나갈 뿐—난 내 리듬대로 간다.”

관련 고사성어

마이동풍

다양한 장르의 음악으로 고사성어 뜻과 예문을 외우세요

트랙 듣기