無中生有

무중생유 無中生有

Creating something entirely new out of nothing. It signifies the birth of a new existence or idea from a state of absolute void.

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music
💡 TL;DR

무중생유 (無中生有): Creating something entirely new out of nothing.

1 Meaning

무중생유 (無中生有) means “Creating something entirely new out of nothing. It signifies the birth of a new existence or idea from a state of absolute void.”.

Mujungsaengyu means 'creating something out of nothing.' It refers to utilizing brilliant wisdom or creativity to generate a new existence from a state of void.

2 Examples

1

A young entrepreneur starting a business with no capital or staff.

Developing a prototype app using free online tools and a single novel idea, which eventually successfully attracts major investments.

2

An internal corporate project team whose budget has been completely slashed.

Planning and executing a successful company-wide donation campaign by creatively combining unused office supplies and inter-departmental talent sharing at zero cost.

3

An unknown aspiring writer stuck in a severe creative slump.

Starting from a completely blank slate with no ideas, they begin journaling trivial daily routines like looking out the window, which eventually evolves into a bestselling novel.

3 Origin

This idiom originates from a philosophical concept in Chapter 40 of Laozi's Tao Te Ching: 'All things in the world are born of being, and being is born of non-being.' In the military treatise The Thirty-Six Stratagems, it serves as the seventh stratagem, referring to the tactic of initially deceiving the enemy with illusions and later turning them into reality to win. Today, it is primarily used in a positive sense to symbolize creativity and innovation. In the context of the provided lyrics, the process of gathering small inspirations from an empty room or thin air to create grand music perfectly illustrates the true essence of this idiom.

4 Key Lessons

1

Do not fear an empty state, but rather embrace it as an opportunity for new creation.

2

A single small idea or spark can grow into a massive creation that changes the world.

3

Even with severe resource limitations, imagination and willpower can always forge a new path.

5 English Expression

English Vocabulary

spark

불꽃, 촉발하다

"The incident was the spark that started the revolution."

runway

활주로

"The plane is waiting on the runway."

pulse

맥박, 진동

"The doctor checked my pulse."

rhythm

리듬, 규칙적인 흐름

"I love the rhythm of this song."

6 Learn with Music

무중생유 track image

무중생유 Track

Make It From Air (無中生有)

“무중생유처럼, 이 노래는 아무것도 없는 공기 속의 작은 영감이 꿈과 리듬을 만나 하나의 빛나는 세계로 만들어지는 순간을 노래한다.”

Related Idioms

무중생유

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track