18세기, 은광의 다이너마이트
멕시코는 16~18세기 세계 최대 은 산지. 광부들은 폭약을 종이로 감싸 사용했지만 종이는 비쌌다. 옥수수 토르티야가 흔하고 강하고 방수 — 그래서 화약을 토르티야로 감싸 광맥을 폭파. 그 막대 모양 도구를 "taco"라 불렀다.
"taco" in Spanish means "dynamite plug"
멕시코는 16~18세기 세계 최대 은 산지. 광부들은 폭약을 종이로 감싸 사용했지만 종이는 비쌌다. 옥수수 토르티야가 흔하고 강하고 방수 — 그래서 화약을 토르티야로 감싸 광맥을 폭파. 그 막대 모양 도구를 "taco"라 불렀다.
광부들의 점심도 토르티야에 고기·콩을 말아 먹는 것. 모양이 폭약 taco와 같아서 그것도 "taco"라 불렀다. 1900년대 초 멕시코시티 거리에 "taquería"가 등장. 멕시코 음식의 정체성이 됐다.
1962년 글렌 벨이 캘리포니아에서 Taco Bell 창업. 멕시코 노동자 음식이 미국 패스트푸드 체인을 타고 글로벌화. 1990년대 한국 진출. 2024년 글로벌 매출 약 20조원.
"卷(권)"은 두루마리 모양. 말다·둘레·권수(책 한 권) 모두 같은 글자. 타코의 본질 — "토르티야로 말아 감싸다" — 가 한자에 박혀있다. 동서양 모두 음식을 "말아 감싸는" 행위가 보편적.
Would you like a quick tour of how to learn idioms through music? It only takes a minute!