甘言利說 감언이설
뜻
"**달콤한 말(甘言)**과 **이익을 내세운 말(利說)**로 남을 꾀어 속이거나 유혹하는 말"
예문
소셜 미디어에서의 과도한 투자 광고
Sweet talk, sugar shock
달콤한 말, 설탕의 충격
Hit my heart like tick tock
시계추처럼 내 심장을 때려
Lights flash, you move close
조명이 번쩍이고 넌 다가오지만
But I know how this goes
난 이게 어떻게 돌아가는지 다 알아
You say hey like you mean it
진심인 것처럼 안녕이라 말하고
Two words and I’m dreamin
두 마디 말에 난 꿈을 꾸네
You drip gold in my ear
내 귀에 금빛 가루를 뿌리고
Make it sound so sincere
아주 진실된 것처럼 들리게 해
But your story flips fast
하지만 네 이야기는 금방 바뀌지
Like a spark that won’t last
오래가지 못할 불꽃처럼
I smile, I sway, I glow
난 웃으며 몸을 흔들고 빛나지만
Still I already know
이미 다 꿰뚫어 보고 있어
Too sweet, too smooth, too quick
너무 달콤하고, 매끄럽고, 빨라
I feel the rush, that magic trick
이 짜릿함, 마법 같은 속임수
One more line, one more try
한 번 더 던지는 말, 한 번 더 부리는 수작
I let you talk, I let it fly
말하게 둬, 흘려보낼 테니
Sweet talk, sweet talk, sugar on your lips
달콤한 말, 달콤한 말, 네 입술 위의 설탕
You pull me in, then you let it slip
나를 끌어당기다 슬쩍 놓아버리지
Nice try, nice try, I’m cooler than this
노력은 가상해, 난 그것보다 멋진걸
I want real love, not a candy kiss
난 진짜 사랑을 원해, 캔디 키스 말고
Sweet talk, sweet talk, say it, don’t stop
달콤한 말, 달콤한 말, 멈추지 말고 해봐
But I won’t fall for the sugar drop
하지만 난 그 설탕에 속지 않아
Hands up, chin up, watch me switch
손을 들고 턱을 치켜세워, 변해가는 날 봐
I choose me, I choose bliss
난 나를 선택해, 난 행복을 택해
Na na na, I’m not your game
나나나, 난 네 게임에 놀아나지 않아
La la la, I walk away
라라라, 난 걸어 나갈 거야
Na na na, you had your shot
나나나, 기회는 끝났어
Bye bye bye, I want the truth, not talk
안녕, 난 말이 아니라 진실을 원해
You text hearts with a promise
약속과 함께 하트 문자를 보내고
Then vanish like a comet
혜성처럼 사라져 버리지
You play sweet, play smart
달콤한 척, 똑똑한 척하며
Try to win with your art
네 기술로 날 이기려 하지만
But I read that same page
난 이미 읽은 페이지인걸
Same cute line, different name
같은 귀여운 멘트, 이름만 바꿨을 뿐
So I dance in the light
그래서 난 빛 속에서 춤을 추고
And I leave you the night
너에게는 밤을 남겨줄게
Too sweet, too smooth, too loud
너무 달콤하고, 매끄럽고, 시끄러워
I keep my feet on solid ground
난 단단한 땅 위에 발을 딛고 있어
Say it once, prove it twice
말은 한 번이면 돼, 증명은 두 번 해
I’m not for sale at any price
난 그 어떤 가격에도 팔리지 않아
Sweet talk, sweet talk, sugar on your lips
달콤한 말, 달콤한 말, 네 입술 위의 설탕
You pull me in, then you let it slip
나를 끌어당기다 슬쩍 놓아버리지
Nice try, nice try, I’m cooler than this
노력은 가상해, 난 그것보다 멋진걸
I want real love, not a candy kiss
난 진짜 사랑을 원해, 캔디 키스 말고
Sweet talk, sweet talk, say it, don’t stop
달콤한 말, 달콤한 말, 멈추지 말고 해봐
But I won’t fall for the sugar drop
하지만 난 그 설탕에 속지 않아
Hands up, chin up, watch me switch
손을 들고 턱을 치켜세워, 변해가는 날 봐
I choose me, I choose bliss
난 나를 선택해, 난 행복을 택해
Hold up, slow down, hear my heart beat
잠깐만, 천천히, 내 심장 소리를 들어봐
I need plain truth, not a backseat
뒷전이 아니라 꾸밈없는 진실이 필요해
If you mean it, show it, stay
진심이라면 보여줘, 곁에 머물러줘
No more smoke, no more fade
연기처럼 사라지지 말고
Morning light, same vibe
아침 햇살 아래서도 같은 느낌이어야 해
That’s the only way I buy
그래야만 내가 믿어줄 거야
Till then I’m shining free
그전까진 난 자유롭게 빛날 거야
You can talk, but not to me
말해봐도 좋지만, 나한테는 안 통해
Sweet talk, sweet talk, sugar on your lips
달콤한 말, 달콤한 말, 네 입술 위의 설탕
You pull me in, then you let it slip
나를 끌어당기다 슬쩍 놓아버리지
Nice try, nice try, I’m cooler than this
노력은 가상해, 난 그것보다 멋진걸
I want real love, not a candy kiss
난 진짜 사랑을 원해, 캔디 키스 말고
Sweet talk, sweet talk, say it, don’t stop
달콤한 말, 달콤한 말, 멈추지 말고 해봐
But I won’t fall for the sugar drop
하지만 난 그 설탕에 속지 않아
Hands up, chin up, watch me switch
손을 들고 턱을 치켜세워, 변해가는 날 봐
I choose me, I choose bliss
난 나를 선택해, 난 행복을 택해
Sweet talk, sweet talk, sweet talk, yeah
달콤한 말, 달콤한 말, 그래
Too bright, too bold, I’m gone, okay
너무 밝고 대담하게, 난 떠날게
Sweet talk, sweet talk, keep your list
달콤한 말, 달콤한 말, 네 목록에나 챙겨둬
I want real love, not a candy kiss
난 진짜 사랑을 원해, 캔디 키스 말고
Sweet talk fades, my light stays
달콤한 말은 사라지고 내 빛은 남아
New day, new lane, new taste
새로운 날, 새로운 길, 새로운 취향
Sweet talk, no thanks, no stress
달콤한 말은 사양할게, 스트레스는 없어
I want truth, I want yes
난 진실을 원해, 확신을 원해
의미 요약
감언이설(甘言利說)은 달콤한 말과 이로운 조건으로 남을 꾀어내는 것을 의미합니다. 상대방의 비위를 맞추어 속이려는 의도가 숨어 있는 말들을 경계해야 함을 강조합니다.
핵심 교훈
상대방의 지나친 칭찬이나 파격적인 제안 뒤에 숨겨진 진정한 의도를 파악하는 통찰력이 필요하다.
감정에 휘둘려 성급하게 판단하기보다 객관적인 사실과 행동을 통해 진실성을 검증해야 한다.
타인의 감언이설에 흔들리지 않는 단단한 자존감과 자기 주체성을 확립해야 한다.
유래와 배경
현대 활용 예문
상황
소셜 미디어에서의 과도한 투자 광고
행동
원금 보장과 고수익을 약속하며 가입을 종용하는 화려한 광고 문구에 노출됨
교훈
세상에 조건 없는 이득은 없으며, 지나치게 달콤한 제안은 사기일 가능성이 높음을 인지해야 한다.
상황
직장에서 성과를 가로채려는 동료의 접근
행동
평소 친하지 않던 동료가 갑자기 과한 칭찬을 하며 프로젝트 협력을 제안함
교훈
갑작스러운 친절 뒤에는 목적이 있을 수 있으므로 공적인 관계에서는 경계심을 유지해야 한다.
상황
연애 초기 상대방의 지키지 못할 화려한 약속
행동
만난 지 얼마 되지 않아 당장이라도 모든 것을 다 해줄 것처럼 큰소리치는 상대
교훈
말은 누구나 쉽게 할 수 있으므로, 시간이 흐르면서 쌓이는 행동의 일관성을 보고 사람을 신뢰해야 한다.
상황
쇼핑몰의 '마지막 기회' 마케팅
행동
지금 아니면 다시는 없을 혜택이라며 구매를 압박하는 자극적인 홍보 문구
교훈
충동구매를 유도하는 마케팅 기술에 속지 말고 나에게 정말 필요한 물건인지 냉정하게 판단해야 한다.
영어 단어장
Sweet talk
감언이설, 아첨하는 말
"Don't let his sweet talk fool you; he just wants a favor."
Sincere
진실된, 진심 어린
"She offered a sincere apology for her mistake."
Vanish
사라지다, 자취를 감추다
"The magician made the rabbit vanish into thin air."
Bliss
더할 나위 없는 행복
"Relaxing on the beach was pure bliss."
Solid ground
견고한 토대, 확실한 근거
"I need to make sure my business plan is on solid ground."
Fall for
~에 속아 넘어가다, ~에게 반하다
"I can't believe you fell for that old trick."
Mean it
진심이다, 진심으로 말하다
"When I say I love you, I really mean it."
Plain truth
꾸밈없는 진실, 명백한 사실
"I don't want excuses; just tell me the plain truth."
학습 퀴즈
가사 중 'fall for'의 의미로 가장 적절한 것은?
문맥상 'sugar drop(달콤한 것)'에 속아 넘어가지 않겠다는 의미로 쓰였습니다.
화자가 원하는 것은 무엇인가요?
화자는 가사에서 'I want the truth, not talk'라며 꾸밈없는 진실을 원한다고 말합니다.
'Vanish like a comet'에서 'vanish'와 의미가 가장 가까운 단어는?
vanish는 '사라지다'라는 뜻으로 disappear와 유의어입니다.
가사의 주제인 '甘言利說(감언이설)'을 영어로 가장 잘 표현한 구절은?
Sweet talk는 남의 비위를 맞추기 위한 달콤한 말, 즉 감언이설을 뜻합니다.
화자의 태도로 적절하지 않은 것은?
화자는 'I won't fall for the sugar drop'이라며 속지 않겠다는 단호한 태도를 보입니다.
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
분위기
자신감 넘치고 장난스러운
템포
빠름
에너지
높음
추천 상황
신나는 드라이브 중에, 외출 준비를 할 때
이 음악은
달콤한 말 뒤에 숨겨진 의도를 꿰뚫어 보는 당당함을 담은 이 곡은 귀를 사로잡는 밝은 신스 훅과 경쾌한 비트가 일품입니다. 124 BPM의 속도감 있는 리듬 위에 얹어진 청량한 보컬은 마치 네온사인이 빛나는 도시의 밤거리를 걷는 듯한 화려한 기분을 선사합니다. 장난스러우면서도 자신감 넘치는 분위기 덕분에 듣는 것만으로도 자존감이 높아지는 에너지를 얻을 수 있습니다. 거부할 수 없는 중독성 강한 멜로디가 반복되며 끝까지 흥미를 유발하는 매력적인 댄스 팝 넘버입니다.
음악 구성
🎸 악기
펀치감 있는 킥 드럼, 클랩(박수 소리), 밝은 신시사이저, 뮤트된 펑크 기타, 따뜻한 서브 베이스, 보컬 찹
🎤 보컬
깨끗하고 중독성 있는 멜로디 라인과 촘촘한 리듬감, 화려하게 쌓아 올린 코러스 화음이 특징인 스마일리 톤 보컬
🎛️ 프로덕션
매끄럽고 광택이 나는 듯한 신스팝 사운드로, 네온 사인이 연상되는 화려하고 세련된 프로덕션
🌏 문화적 요소
서구권의 복고풍 디스코와 현대적인 K-Pop 스타일의 댄스 팝 요소가 결합됨
📖 음악 용어 사전
4/4 박자에서 각 박마다 킥 드럼을 일정하게 연주하는 리듬 패턴
💡 이 곡에서: 곡 전체의 에너지를 유지하며 댄스 음악 특유의 일정한 추진력을 제공합니다.
신시사이저로 연주된, 짧고 강렬하며 기억에 남는 멜로디 부분
💡 이 곡에서: 곡의 도입부와 후렴구에서 밝고 청량한 음색으로 곡의 정체성을 형성합니다.
보컬 녹음본을 짧게 잘라 리듬감 있게 재배치하여 악기처럼 사용하는 기법
💡 이 곡에서: 후렴구와 브릿지 부분에서 비트와 조화를 이루며 세련된 현대적 사운드를 더합니다.
화음의 구성음을 동시에 연주하지 않고 순차적으로 나열하여 연주하는 방식
💡 이 곡에서: 플러키(Plucky)한 질감의 아르페지오 신스 사운드가 곡에 리듬감과 긴장감을 부여합니다.
정해진 가사와 멜로디 외에 가창자가 즉흥적으로 덧붙이는 구절이나 추임새
💡 이 곡에서: 곡의 후반부에서 보컬의 감정을 고조시키고 풍성한 사운드를 연출하는 데 사용됩니다.
일반적인 베이스보다 더 낮은 가청 주파수 대역의 저음
💡 이 곡에서: 곡의 하단부를 단단하고 따뜻하게 받쳐주어 댄스 곡 특유의 무게감을 더합니다.
🎶 비슷한 분위기의 곡
Dua Lipa - Don't Start Now
세련된 베이스 라인과 당당하고 독립적인 태도를 담은 가사 분위기가 매우 유사합니다.
Doja Cat - Say So
복고풍 디스코 요소와 장난스러우면서도 유혹적인 보컬 톤이 이 곡의 매력과 닮아 있습니다.
선미 (SUNMI) - 보라빛 밤 (pporappippam)
도시적인 시티팝/신스팝의 화려함과 중독적인 훅이 주는 경쾌한 에너지가 비슷합니다.
Katy Perry - California Gurls
밝고 캔디처럼 달콤한 프로덕션 스타일과 긍정적인 에너지를 공유합니다.
나의 경험
이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요
아직 공유된 경험이 없습니다
첫 번째 이야기를 남겨보세요!