순서에 따라 차근차근 단계적으로 나아감
Step by Step (循序漸進)
ONGO - 고사성어 음악 학습
I don’t rush the moment
서두르지 않아요
I let it breathe tonight
오늘 밤 이 순간을 느껴봐요
Every little signal
모든 작은 신호들이
Feels perfectly aligned
완벽하게 어우러지네요
I read the space between your words
당신의 말 사이의 여백을 읽고
I feel the timing in your eyes
눈빛 속의 타이밍을 느껴요
No shortcuts to the real thing
진심에 지름길은 없죠
I want it slow, I want it right
천천히, 올바르게 가고 싶어요
One look turns into a reason
한 번의 시선은 이유가 되고
One smile breaks my defense
미소 한 번에 내 방어벽이 허물어지죠
If love is built on motion
사랑이 움직임 위에 세워지는 것이라면
Let’s take it one percent
우리 1퍼센트씩 다가가요
Gradatim, step by step
순서점진, 한 걸음씩
Every move is a promise kept
모든 움직임은 지켜진 약속이에요
No pressure, no regret
압박도 후회도 없이
Gradatim, closer yet
순서점진, 더 가까이
One by one, heart to heart
하나하나, 마음에서 마음으로
That’s the way forever starts
영원이 시작되는 방식이죠
If we’re moving, don’t forget
우리가 나아가고 있다면 잊지 마요
Love grows best when it’s gradatim
사랑은 순서대로 나아갈 때 가장 잘 자란다는 걸
Midnight talks that never end
끝나지 않는 한밤중의 대화들
Every laugh feels closer now
모든 웃음이 이제 더 가깝게 느껴져요
Nothing forced, nothing fake
강요된 것도, 거짓된 것도 없죠
I like the way we figure out
우리가 알아가는 이 방식이 좋아요
Every second adds a layer
모든 순간이 층을 쌓아가고
Every touch knows where to land
모든 손길은 닿아야 할 곳을 알죠
If this feeling’s getting stronger
이 감정이 더 강해진다면
It’s all going as we planned
모든 건 우리 계획대로 되는 거예요
If we fall, we fall together
우리가 넘어진다면 함께 넘어지고
If we rise, we rise the same
일어난다면 함께 일어나는 거죠
I don’t need a sudden answer
갑작스러운 대답은 필요 없어요
I just want a steady flame
그저 꾸준한 불꽃을 원할 뿐
Gradatim, now we know
순서점진, 이제 알아요
Every slow step made us bold
느린 발걸음이 우릴 대담하게 만들었죠
From the first spark to the glow
첫 불꽃부터 환한 빛까지
Gradatim, let it show
순서점진, 보여주세요
Hand in hand, side by side
손에 손 잡고, 나란히 서서
This is how we build our time
이게 우리가 시간을 쌓아가는 법이죠
Not too fast, not too late
너무 빠르지도, 늦지도 않게
This is love, and it’s gradatim
이게 바로 사랑, 순서점진이죠
No rush, no fear, no doubt
서두름도, 두려움도, 의심도 없이
Step by step, we’re here now
한 걸음씩, 우린 여기 도달했네요
rush
서두르다, 재촉하다
"Don't rush into making a decision."
aligned
어우러진, 정렬된
"Our goals are perfectly aligned with the company's vision."
shortcuts
지름길
"There are no shortcuts to becoming a master pianist."
defense
방어, 방어벽
"The player had a strong defense against the opponent's attack."
gradatim
점진적으로, 단계적으로 (순서점진)
"Success is achieved gradatim, through daily efforts."
forced
강요된, 억지로 하는
"Her smile seemed forced and unnatural."
figure out
알아내다, 이해하다
"We need to figure out a way to solve this problem."
layer
층, 겹
"The cake has multiple layers of chocolate and cream."
steady
꾸준한, 변함없는
"He maintained a steady pace during the marathon."
bold
대담한, 용감한
"She made a bold move to start her own business."
Q1. 가사에서 'Gradatim'과 같은 의미로 쓰인 표현은 무엇인가요?
Q2. 화자가 '진심(real thing)'에 대해 강조하는 태도는 무엇인가요?
Q3. 다음 중 'forced'의 반대 의미에 가까운 가사 속 표현은?
Q4. 'figure out'의 문맥상 의미로 가장 적절한 것은?
Q5. 가사에서 'steady flame'이 상징하는 것은 무엇인가요?