ONGO — 하루 한 글자로 만나는 한자와 동양 고전의 지혜

天高馬肥 천고마비

뜻

"하늘은 높고 말은 살찐다 — 맑고 풍요로운 가을"

한자

天高馬肥

읽는 법

천고마비

노래로 배우기

High Sky, Free Heart

학습 자료

인쇄하기

天高馬肥

High Sky, Free Heart

높은 하늘, 가벼운 마음

天高馬肥 천고마비을 음악으로 배워보세요

음원 준비 중
스트리밍:
|
공유:

작사·기획 Jawoon · SUNO 제작(유료 라이선스)

가사가 아직 준비되지 않았습니다.

의미 요약

하늘은 높고 말은 살찐다 — 맑고 풍요로운 가을

유래와 배경

유래와 배경
唐 杜審言 「贈蘇味道」 「雲淨妖星落, 秋高塞馬肥」. 원시에는 가을이 북방 기마의 활동기라는 경계의 뜻이 함께 담겨 있고, 배경에는 『史記』 匈奴列傳 「秋, 馬肥, 大會蹛林」이 있다. 중국에서는 秋高馬肥로 쓰고, 네 글자 天高馬肥는 한국에서 통용되는 표기로 '맑고 풍요로운 가을'의 뜻으로 자리잡았다 — 같은 네 글자가 두 나라에서 다른 계절을 산다.

곡과 성어
'Free Heart'는 한국식 의미(높은 하늘, 넓어진 마음)에 선 제목이다. 탁 트인 가을 하늘 아래 마음이 가벼워지는 쪽이 이 곡의 축이다.

이 음악은
제목은 천고마비의 높은 가을 하늘을 받고, 살찌는 말 대신 가벼워지는 마음으로 뒷절을 옮겼다. 가벼운 팝 톤이 탁 트인 계절의 여유를 받친다.

크레딧: 작사·기획 Jawoon · SUNO 제작(유료 라이선스)
현대 예시가 아직 준비되지 않았습니다.
학습 콘텐츠가 아직 준비되지 않았습니다.

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!