ONGO — 하루 한 글자로 만나는 한자와 동양 고전의 지혜

狐假虎威 호가호위

뜻

"여우가 호랑이의 위세를 빌리다 — 빌린 위세는 제 것이 아니다"

한자

狐假虎威

읽는 법

호가호위

노래로 배우기

Borrowed Swagger

학습 자료

인쇄하기

狐假虎威

Borrowed Swagger

빌려 입은 위세

狐假虎威 호가호위을 음악으로 배워보세요

음원 준비 중
스트리밍:
|
공유:

작사·기획 Jawoon · SUNO 제작(유료 라이선스)

가사가 아직 준비되지 않았습니다.

의미 요약

여우가 호랑이의 위세를 빌리다 — 빌린 위세는 제 것이 아니다

유래와 배경

유래와 배경
『戰國策』 楚策一 「虎求百獸而食之, 得狐. 狐曰: 子無敢食我也, 天帝使我長百獸」. 江乙이 楚 宣王에게, 북방이 재상 昭奚恤을 두려워하는 것은 실은 왕의 힘이라고 비유한 이야기다. 여우는 호랑이 앞을 걸었다.

곡과 성어
'Borrowed Swagger' — 빌린 허세. 원전의 핵심 질문 '그 위세의 진짜 주인은 누구인가'를 축으로 삼되, 여우를 비웃는 대신 '빌린 것은 돌려줘야 한다'는 담담한 결론으로 읽는다.

이 음악은
제목은 호가호위의 假(빌리다)에 서서, 호랑이의 위세를 빌린 여우의 걸음걸이를 집었다. 팝의 가벼운 리듬이 빌린 위세의 들썽함을 조롱 없이 현상으로 받친다.

크레딧: 작사·기획 Jawoon · SUNO 제작(유료 라이선스)
현대 예시가 아직 준비되지 않았습니다.
학습 콘텐츠가 아직 준비되지 않았습니다.

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!