DAY 162

한 나무 위의 두 마리 새

문다카 우파니샤드 3편 1장 1절

기원전 8~4세기

원문

dvā suparṇā sayujā sakhāyā samānaṁ vṛkṣaṁ pariṣasvajāte | tayor anyaḥ pippalaṁ svādv atty anaśnann anyo abhicākaśīti

📜 구절

벗이 되어 함께 있는 두 마리 새가 한 나무를 껴안고 있다. 하나는 달콤한 열매를 맛보아 먹고, 다른 하나는 먹지 않은 채 가만히 바라본다.

❓ 오늘의 물음

내 안에는 매 순간에 휩쓸려 맛보는 새와, 그 모든 것을 가만히 지켜보는 새가 함께 있지 않은가?

📝오늘의 해석

우파니샤드에서 가장 아름다운 이미지 중 하나다. 한 나무에 두 마리 새 — 하나는 열매를 맛보느라 기쁨과 괴로움에 휩쓸리고, 다른 하나는 먹지 않고 그저 지켜본다. 이 둘은 사실 우리 안의 두 자리다. 순간순간의 감정에 빠져 사는 나와, 그 모든 것을 한 발 물러서 바라보는 나. 슬픔에 잠길 때조차 "내가 지금 슬퍼하고 있구나"를 아는 조용한 새가 우리 안에 있다. 그 지켜보는 새를 기억하는 것만으로도, 우리는 감정의 파도에 완전히 삼켜지지 않는다.

— ONGO · 큐레이터