DAY 247

훔칠 수 없고 나눠도 줄지 않는 재산

수바시타(전통 잠언시)

기원후 5세기경(바르트리하리 니티샤타카류 전승)

원문

न चौरहार्यं न च राजहार्यं न भ्रातृभाज्यं न च भारकारि । व्यये कृते वर्धत एव नित्यं विद्याधनं सर्वधनप्रधानम् ॥ (na cauraharyaṃ na ca rājaharyaṃ na bhrātṛbhājyaṃ na ca bhārakāri, vyaye kṛte vardhata eva nityaṃ vidyādhanaṃ sarvadhanapradhānam)

📜 구절

도둑도 훔쳐가지 못하고, 임금도 빼앗지 못하며, 형제끼리 나눠도 줄지 않고, 짐이 되지도 않는다 — 오히려 쓸수록 늘어나니, 배움이야말로 모든 재산 중 으뜸가는 재산이다.

❓ 오늘의 물음

내가 쌓은 것 중에 아무도 빼앗을 수 없는 것은 무엇인가?

📝오늘의 해석

재물은 도둑맞고, 세금으로 걷히고, 형제간에 다투다 쪼그라든다. 그러나 머릿속에 넣은 것은 국경도 화재도 상속 다툼도 건드리지 못한다. 더 놀라운 것은 "쓸수록 준다"는 재물의 상식이 배움 앞에서는 거꾸로 뒤집힌다는 점이다. 가르칠수록, 나눌수록 오히려 더 깊어지는 재산이 있다는 사실이 이 짧은 게송의 통쾌함이다.

— ONGO · 큐레이터