#1
Cat
Cat got your tongue?
왜 말을 안 하니? (침묵하는 사람에게)
#2
Cat
Let the cat out of the bag
비밀을 누설하다
#3
Cat
Curiosity killed the cat
지나친 호기심은 화를 부른다
#4
Cat/Dog
Raining cats and dogs
비가 억수같이 쏟아지다
#5
Dog
Every dog has its day
누구에게나 좋은 날이 온다
#6
Dog
Let sleeping dogs lie
긁어 부스럼 만들지 마라
#7
Dog
Barking up the wrong tree
헛다리 짚다
#8
Dog
A dog-eat-dog world
약육강식의 세계
#9
Sheep
The black sheep
집안의 말썽꾼, 이단아
#10
Sheep
Pull the wool over someone's eyes
속이다, 눈을 가리다
#11
Wolf/Sheep
A wolf in sheep's clothing
양의 탈을 쓴 늑대
#12
Wolf
Cry wolf
거짓 경고를 하다
#13
Horse
Hold your horses
진정해, 서두르지 마
#14
Horse
Straight from the horse's mouth
직접 당사자로부터
#15
Horse
Beat a dead horse
이미 끝난 일을 계속하다
#16
Horse
A dark horse
다크호스, 숨겨진 강자
#17
Goose
Wild goose chase
헛수고, 무익한 추적
#18
Bird
Kill two birds with one stone
일석이조
#19
Bird
A little bird told me
누군가한테 들었어
#20
Bird
Birds of a feather flock together
유유상종, 끼리끼리 모인다
#21
Bird
The early bird catches the worm
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다
#22
Beaver
Eager beaver
열정적으로 일하는 사람
#23
Bee
Busy as a bee
부지런한 사람
#24
Bee
Have a bee in one's bonnet
어떤 생각에 사로잡히다
#25
Bee
The bee's knees
최고, 끝내주는 것
#26
Bull
Bull in a china shop
덜렁대는 사람
#27
Bull
Take the bull by the horns
과감하게 문제에 도전하다
#28
Bull
Like a bull in a china shop
조심성 없이 행동하다
#29
Elephant
Elephant in the room
공공연한 비밀, 회피하는 문제
#30
Elephant
Memory of an elephant
기억력이 좋다
#31
Pig
Pig out
게걸스럽게 먹다
#32
Pig
When pigs fly
절대 일어날 수 없는 일
#33
Pig
Pig-headed
고집불통의
#34
Monkey
Monkey business
장난, 수상한 짓
#35
Monkey
More fun than a barrel of monkeys
아주 재미있다
#36
Monkey
Monkey see, monkey do
남이 하는 대로 따라하다
#37
Fish
Fish out of water
물 밖에 나온 물고기처럼
#38
Fish
There are plenty of fish in the sea
세상에 좋은 사람 많다
#39
Fish
A big fish in a small pond
우물 안 개구리
#40
Fish
Fishy
수상하다, 의심스럽다
#41
Snake
Snake in the grass
믿을 수 없는 사람
#42
Chicken
Chicken out
겁먹고 포기하다
#43
Chicken
Don't count your chickens before they hatch
김칫국부터 마시지 마라
#44
Frog
Frog in your throat
목이 잠기다
#45
Crocodile
Crocodile tears
악어의 눈물, 거짓 눈물
#46
Ant
Ant in one's pants
안절부절못하다
#47
Butterfly
Butterflies in your stomach
긴장되다, 설레다
#48
Goat
Get someone's goat
짜증나게 하다
#49
Goat
Scapegoat
희생양
#50
Rat
Rat race
치열한 생존 경쟁