"도긴개긴"은 우리 고유의 윷놀이에서 나온 말입니다. 윷판에서 내 말이 상대의 말을 따라잡아 잡을 수 있는 거리를 순우리말로 "긴"이라고 합니다. 윷가락을 던져 나오는 "도"는 한 칸, "개"는 두 칸을 가는 끗수이지요. 그래서 "도긴"은 도로 상대 말을 잡을 수 있는 거리, "개긴"은 개로 잡을 수 있는 거리를 뜻합니다. 그런데 한 칸이냐 두 칸이냐, 그 차이는 윷판 위에서 보면 그야말로 미미합니다. 결국 도로 잡으나 개로 잡으나 별반 다를 게 없다는 데서, "도긴개긴"이 "서로 비슷비슷하여 견줄 것이 못 된다"는 뜻으로 자리 잡았습니다.