Caigentan No. 214
CAIGENTAN No. 214前集
不可乘喜而輕諾,不可因醉而生嗔,不可乘快而多事,不可因倦而鮮終。
불가승희이경낙, 불가인취이생진, 불가승쾌이다사, 불가인권이선종.
기쁨에 들떠 가볍게 승낙해서는 안 되고, 취기에 성을 내서는 안 되며, 통쾌함에 들떠 일을 벌여서는 안 되고, 고달프다 하여 끝맺음을 소홀히 해서는 안 된다.
홍응명은 감정과 상태에 휩쓸린 네 가지 실수를 짚는다. 기뻐서 덜컥 약속하고, 취해서 화내며, 신나서 일 벌이고, 지쳐서 마무리를 놓치는 것. 좋고 나쁜 기분의 물결 위에서 내린 결정은, 대개 뒤에 후회를 남긴다. 마음이 출렁일 때는, 한 박자 멈추는 것이 낫다.

🌅 Send this line as today's morning-greeting card

✓ Link copied