DAY 130

The Rust Devours the Iron It Came From

Ekottara Āgama (the rust and iron simile)
한역 4세기 (원형 기원전 5세기)
ORIGINAL
惡生於心
如鐵生垢 反食其鐵 惡生於心 還自壞身
📜 THE VERSE

As rust born of iron devours that very iron, so evil born in the mind, in the end, destroys its own owner.

❓ TODAY'S QUESTION

Is the hatred or resentment grown in my mind eating away at me myself?

📝Reflection

Rust does not come from outside. The iron itself makes it. And that rust grows until it crumbles the iron. The chill of this simile lies exactly there: what destroys us most deeply is not the outer enemy but the negative mind grown within. Hatred toward someone corrodes the insides that hold it before it ever harms its target. Resentment, envy, regret, self-blame — these rusts all arose in my own mind, and so they know it best, and so they gnaw the deepest. Then the answer, too, is within. As well-polished iron does not rust, a mind looked into and wiped often washes away bad thoughts before they take hold. To guard myself is not to fight an outer enemy, but to notice and wipe away the single fleck of rust just blooming inside.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When hatred for someone grows today, recall: "this rust gnaws my own insides before theirs," and wipe away that single fleck.

📖 Source: Ekottara Āgama (the rust and iron simile). 한역 아함경(4c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses