DAY 25

Gone, Gone Beyond

Heart Sutra (The Mantra)
현장(玄奘) 한역 648년
ORIGINAL
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶
📜 THE VERSE

Gone, gone, gone beyond, gone wholly beyond — awakening, so be it.

❓ TODAY'S QUESTION

What river am I crossing now? What must I leave on this near shore?

📝Reflection

This is a mantra, chanted by its sound rather than parsed for meaning. Yet the image within its rhythm is vivid: crossing over, from this shore to the far one. To cross a river, you must leave something on this side. You cannot swim with both hands full of baggage. Our lives, too, have rivers to cross — old grudges, vain desires, the worn names that once defined us. To reach the far shore, we must set them down on this bank. The repeated "gone" in this verse says it is not done in one stroke. We cross over, a little at a time, again and again, all our lives.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Imagine leaving one thing that weighs you down on this near shore today. Just deciding what to leave makes you one step lighter.

📖 Source: Heart Sutra (The Mantra). 한역 원문(현장 사망 664년, 1,300년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses