DAY 351

Mistaking the Thief for Your Own Son

Surangama Sutra, Vol.1 — Taking the Thief for a Son
8세기 한역
ORIGINAL
認賊為子 失汝元常
📜 THE VERSE

Taking the thief for your own son, you thereby lose the true, constant thing you always had.

❓ TODAY'S QUESTION

A habit that eats away at me — am I perhaps embracing it as "this is just who I am"?

📝Reflection

A thief enters the house and carries off its goods bit by bit. But if the master takes the thief for his own son and treats him warmly, the goods can only keep vanishing. The teacher likens our deluded discriminating mind to this thief. Because we mistake it for "me," we are robbed of the peace we originally held. I think of the thieves within me — endless comparison, excessive worry, the habit of blaming others. For years I embraced these as family, saying "it's my personality," "I'm just this kind of person." All the while my peace leaked away. This verse's lesson is sharp: the habit that torments me is not me. It is a thief that entered as a guest. The moment I recognize the thief as a thief, I can finally show it the door.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Instead of defending one tormenting habit today as "my personality," name it: "This is a thief within me." Knowing it is a guest, not family, you can show it out.

📖 Source: Surangama Sutra, Vol.1 — Taking the Thief for a Son. 대불정수능엄경 한역 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses