DAY 7
지혜로운 이는 마음을 곧게 세운다
기원전 3세기 결집
원문
Phandanaṃ capalaṃ cittaṃ, dūrakkhaṃ dunnivārayaṃ; ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ.
📜 구절
마음은 흔들리고 들떠 지키기 어렵고 다스리기 어렵다. 지혜로운 이는 마음을 곧게 세운다. 화살 장인이 화살을 곧게 펴듯이.
❓ 오늘의 물음
내 마음은 지금 어디로 제멋대로 달려가고 있는가?
📝오늘의 해석
마음을 다스리는 일을 나는 오래 의지의 문제로 여겼다. 독하게 마음먹으면 될 거라고. 그런데 이 구절은 다른 그림을 보여준다. 화살 장인은 굽은 화살대를 야단치지 않는다. 불에 살짝 데우고, 손으로 천천히, 몇 번이고 곧게 편다. 마음도 그렇다. 흔들리는 마음을 미워하거나 억누르는 게 아니라, 장인의 손길처럼 부드럽고 끈질기게 다시 제자리로 데려오는 것이다. 한 번에 펴지지 않는다고 실패가 아니다. 다시 데려오는 그 반복 자체가 이미 다스림이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 마음이 딴 데로 새는 걸 알아챌 때마다, 자책하지 말고 그저 "다시"라고 속으로 말하며 지금으로 돌아오라. 그 "다시"가 화살을 펴는 손길이다.
📖 출전:
법구경 제3장 심품(心品) 제1게.
팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
