DAY 216

When Hungry, Eat; When Tired, Sleep

Chan saying in the Baizhang lineage
8~9세기 선종 어록
ORIGINAL
飢來喫飯 困來卽眠
📜 THE VERSE

When hunger comes, eat rice; when weariness comes, sleep.

❓ TODAY'S QUESTION

Eating while thinking elsewhere, sleeping while worrying about tomorrow — am I never fully in what I'm doing?

📝Reflection

Someone asked: Master, do you practice? Yes, he said. How? When hungry I eat, when tired I sleep. How is that different from anyone else? It is different, he said. People eat while thinking a thousand thoughts and sleep while worrying ten thousand. The actions look the same, but whether you are fully present in them differs. This is the extraordinary hidden in the ordinary. We eat while staring at phones, walk while planning the next task, lie down still worrying about tomorrow. We are almost never fully present in what we do. Real practice is nowhere special. Eat when eating, sleep when sleeping. Place the whole mind in this moment. That simple thing is the hardest, and the deepest.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

For just one meal today, turn off the screen and place your full mind on the taste and the chewing. It is practice in being awake in the simplest act.

📖 Source: Chan saying in the Baizhang lineage. 한역 어록(1,100년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses