一石二鳥

일석이조 一石二鳥

To achieve two different goals or benefits with a single action.

Chinese Idiom 4-character idiom Learn with Music
💡 TL;DR

일석이조 (一石二鳥): To achieve two different goals or benefits with a single action.

1 Meaning

일석이조 (一石二鳥) means “To achieve two different goals or benefits with a single action.”.

Il-seok-i-jo (一石二鳥) literally means 'one stone, two birds,' signifying the act of gaining two advantages at once. It is used to describe situations where a single effort produces significant results or high efficiency.

2 Examples

1

An office worker frustrated by a long daily commute.

Starts listening to English conversation podcasts while riding the train.

2

A job seeker looking to improve physical fitness and relieve stress.

Joins a local running club to combine exercise with social networking.

3

A team leader searching for a new, effective marketing strategy.

Switches to eco-friendly packaging to reduce material costs and enhance brand image.

3 Origin

While commonly associated with the English proverb 'To kill two birds with one stone,' this concept shares deep roots with the traditional Eastern expression 'Il-geo-yang-deuk' (One act, two gains). In modern contexts, this idiom reflects a wise and efficient lifestyle. It emphasizes the beauty of a 'One Move' strategy that leads to a 'Double Win,' blending strategic focus with the confidence to take a single, impactful action that simplifies complex problems into elegant solutions.

4 Key Lessons

1

Adopt an economical mindset to achieve maximum efficiency with minimal resources.

2

Accurate timing and intense focus, rather than mere luck, are the keys to great results.

3

A single, bold execution fueled by self-belief is often more effective than over-calculating.

5 English Expression

English Vocabulary

lean in

적극적으로 참여하다, 몸을 굽히다

"To succeed in this project, you need to lean in and share your ideas."

aim

목표로 하다, 겨냥하다

"He decided to aim for the gold medal this year."

snap

딱 소리를 내다, 쉬운 일

"Learning this song was a snap for him."

go all in

모든 것을 걸다, 전력을 다하다

"The company decided to go all in on their new technology."

6 Learn with Music

일석이조 track image

일석이조 Track

One Shot, Double Win (一石二鳥)

일석이조처럼 한 번의 과감한 한 수로 두 배의 성과와 즐거움을 동시에 얻는 순간을 신나게 그려낸다.

Related Idioms

일석이조

Memorize idiom meanings and examples with various music genres

Listen to Track