BUBI - ONGO 마스코트
天生緣分

천생연분 天生緣分

“하늘이 맺어준 타고난 인연”, 즉 처음부터 운명처럼 정해진 짝/인연

고사성어 4자 성어 노래로 배우기

1

천생연분(天生緣分)은 "“하늘이 맺어준 타고난 인연”, 즉 처음부터 운명처럼 정해진 짝/인연"라는 뜻입니다.

천생연분(天生緣分)은 하늘이 정해 준 운명적인 인연이라는 뜻입니다. 부부나 연인 사이가 매우 화목하고 서로에게 꼭 맞는 완벽한 짝을 이르는 말로 사용됩니다.

2 예문

1

오랜 시간 각자의 길을 걷던 두 사람이 우연히 동호회에서 만나 대화를 나누게 됨

처음 만났음에도 불구하고 가치관, 유머 감각, 식성까지 놀라울 정도로 일치함을 발견함

2

새로운 프로젝트를 위해 급히 결성된 비즈니스 파트너십 상황

서로의 단점을 완벽히 보완하는 업무 스타일로 단기간에 최고의 성과를 창출함

3

결혼 생활 30년 차 부부가 여전히 서로의 눈빛만 봐도 기분을 알아채는 모습

큰 다툼 없이 서로를 존중하며 인생의 동반자로서 한결같은 신뢰를 유지함

3 유래

천생연분은 '하늘 천(天)', '날 생(生)', '인연 연(緣)', '나눌 분(分)'으로 구성된 사자성어입니다. 이 용어는 불교의 인과응보 사상과 유교적인 운명론이 결합된 표현으로, 사람이 태어나기 전부터 이미 하늘에 의해 맺어진 피할 수 없는 소중한 인연임을 강조합니다. 고전 소설이나 민담에서 주인공들이 온갖 역경을 딛고 결국 만나게 되는 운명적인 사랑을 묘사할 때 자주 등장하며, 현대에 와서도 가치관과 성격이 아주 잘 맞는 단짝이나 파트너를 축복할 때 널리 쓰입니다.

4 핵심 교훈

1

세상의 모든 만남에는 우연을 넘어선 깊은 의미와 운명적인 가치가 있음을 인지해야 합니다.

2

소중한 인연을 만났을 때 이를 당연하게 여기지 않고 감사하며 소중히 가꾸는 태도가 필요합니다.

3

진정한 짝은 억지로 찾으려 애쓰지 않아도 때가 되면 자연스럽게 서로를 알아보게 된다는 믿음을 줍니다.

5 영어 표현

영어 단어장

Match made in heaven

천생연분, 하늘이 맺어준 인연

"Everyone says they are a match made in heaven."

Shift

바뀌다, 변하다

"The wind began to shift to the east."

In my lane

내 갈 길을 가다, 자기 일에 전념하다

"I'm just staying in my lane and focusing on my career."

Straight line

직선, 일렬

"The soldiers stood in a straight line."

6 노래로 배우기

천생연분 트랙 이미지

천생연분 트랙

Made in Heaven, Met on Earth (天生緣分)

“천생연분(天生緣分)처럼, 하늘이 먼저 맞춰둔 우리—‘match made in heaven, met on earth’.”

관련 고사성어

천생연분

다양한 장르의 음악으로 고사성어 뜻과 예문을 외우세요

트랙 듣기
BUBI

ONGO에 오신 것을 환영해요!

음악으로 고사성어를 배우는 방법을 간단히 안내해 드릴까요? 1분이면 충분해요!

🎁 완료하면 +30 XP 보상!
단계 /

BUBI

🎉

튜토리얼 완료!

+ XP
BUBI