天生緣分 천생연분
뜻
"“하늘이 맺어준 타고난 인연”, 즉 처음부터 운명처럼 정해진 짝/인연"
예문
오랜 시간 각자의 길을 걷던 두 사람이 우연히 동호회에서 만나 대화를 나누게 됨
You walked in, lights dim, I felt the whole room shift
네가 들어올 때 조명이 흐려지고, 방 안의 모든 공기가 바뀌었어
One look, one smile, now my heartbeat hits and sticks
한 번의 시선, 한 번의 미소에 내 심장은 멈출 듯 뛰기 시작해
I was fine on my own, I was good in my lane
나 혼자로도 괜찮았고, 내 길을 잘 가고 있었지
Then you said hello and nothing felt the same
그런데 네가 인사를 건넨 순간 모든 게 달라졌어
Like a song I forgot, now it plays in my head
잊고 있었던 노래가 머릿속에 맴도는 것처럼
Every step to you feels led
너에게 향하는 모든 발걸음이 이끌림 같아
No more maybe, no more why
더 이상의 망설임도, 이유도 없어
Feels like stars in a straight line
모든 별들이 일렬로 늘어선 것만 같아
Match made in heaven, met on earth
하늘이 맺어준 인연이 땅 위에서 만났네
Say my name, it works, it works
내 이름을 불러줘, 우린 완벽해
Right on time, you fit my life
딱 맞춰 나타나 내 삶에 스며든 너
You are mine, you are mine
넌 나의 것, 넌 나의 전부
I was done with the games, with the almost love
사랑인 척하는 장난 같은 게임은 이제 끝냈어
Now I see your face and I rise above
네 얼굴을 보는 순간 난 모든 시름을 잊어
Every little touch is a spark in the dark
작은 손길 하나하나가 어둠 속의 불꽃이 되어
Baby you light up my heart
그대여, 내 마음을 밝혀주네
No more running, no more doubt
더 이상의 도망도, 의심도 없어
When you are near, it all works out
네가 곁에 있을 때 모든 게 제자리를 찾아
Match made in heaven, met on earth
하늘이 맺어준 인연이 땅 위에서 만났네
Say my name, it works, it works
내 이름을 불러줘, 우린 완벽해
Right on time, you fit my life
딱 맞춰 나타나 내 삶에 스며든 너
You are mine, you are mine
넌 나의 것, 넌 나의 전부
If the world turns cold, I will hold you close
세상이 차갑게 변해도 널 꼭 안아줄게
If the night gets loud, we will stay in glow
밤이 소란스러워져도 우린 빛 속에 머무를 거야
Match made in heaven, met on earth
하늘이 맺어준 인연이 땅 위에서 만났네
Say my name, it works, it works
내 이름을 불러줘, 우린 완벽해
Right on time, you fit my life
딱 맞춰 나타나 내 삶에 스며든 너
You are mine, you are mine
넌 나의 것, 넌 나의 전부
Match made in heaven, met on earth
하늘이 맺어준 인연, 땅 위에서 만났네
의미 요약
천생연분(天生緣分)은 하늘이 정해 준 운명적인 인연이라는 뜻입니다. 부부나 연인 사이가 매우 화목하고 서로에게 꼭 맞는 완벽한 짝을 이르는 말로 사용됩니다.
핵심 교훈
세상의 모든 만남에는 우연을 넘어선 깊은 의미와 운명적인 가치가 있음을 인지해야 합니다.
소중한 인연을 만났을 때 이를 당연하게 여기지 않고 감사하며 소중히 가꾸는 태도가 필요합니다.
진정한 짝은 억지로 찾으려 애쓰지 않아도 때가 되면 자연스럽게 서로를 알아보게 된다는 믿음을 줍니다.
유래와 배경
현대 활용 예문
상황
오랜 시간 각자의 길을 걷던 두 사람이 우연히 동호회에서 만나 대화를 나누게 됨
행동
처음 만났음에도 불구하고 가치관, 유머 감각, 식성까지 놀라울 정도로 일치함을 발견함
교훈
진정한 인연은 억지스러운 노력 없이도 서로의 삶에 자연스럽게 스며든다는 것을 보여줌
상황
새로운 프로젝트를 위해 급히 결성된 비즈니스 파트너십 상황
행동
서로의 단점을 완벽히 보완하는 업무 스타일로 단기간에 최고의 성과를 창출함
교훈
연인 관계뿐만 아니라 일적인 관계에서도 서로에게 꼭 필요한 존재가 되는 운명적 조합이 존재함
상황
결혼 생활 30년 차 부부가 여전히 서로의 눈빛만 봐도 기분을 알아채는 모습
행동
큰 다툼 없이 서로를 존중하며 인생의 동반자로서 한결같은 신뢰를 유지함
교훈
천생연분은 단순히 만남에서 끝나는 것이 아니라 서로를 향한 깊은 이해와 배려로 완성됨
영어 단어장
Match made in heaven
천생연분, 하늘이 맺어준 인연
"Everyone says they are a match made in heaven."
Shift
바뀌다, 변하다
"The wind began to shift to the east."
In my lane
내 갈 길을 가다, 자기 일에 전념하다
"I'm just staying in my lane and focusing on my career."
Straight line
직선, 일렬
"The soldiers stood in a straight line."
Rise above
~을 극복하다, 초월하다
"You must learn to rise above your difficulties."
Spark
불꽃, 불광
"A tiny spark can start a large fire."
Doubt
의심, 불확신
"There is no doubt that he is the best candidate."
Work out
잘 풀리다, 해결되다
"Don't worry, everything will work out in the end."
Hold close
가까이 두다, 꼭 껴안다
"She held the child close to her heart."
Right on time
제시간에, 딱 맞춰서
"The bus arrived right on time."
학습 퀴즈
'Match made in heaven'의 뜻으로 가장 적절한 것은?
'Match made in heaven'은 하늘이 정해준 것처럼 잘 어울리는 한 쌍, 즉 천생연분을 의미합니다.
가사 중 'I was fine on my own'의 의미는 무엇인가요?
'On my own'은 '혼자서'라는 뜻이며, 화자가 상대방을 만나기 전 혼자서도 잘 지냈음을 나타냅니다.
다음 중 '잘 해결되다'라는 뜻을 가진 구동사는?
'Work out'은 운동하다라는 뜻 외에도 일이 '잘 풀리다' 혹은 '해결되다'라는 의미로 자주 쓰입니다.
가사 속 'Stars in a straight line'이 비유하는 상황은?
별들이 일직선으로 늘어섰다는 것은 모든 조건이 완벽하게 갖추어진 운명적인 순간을 비유합니다.
'Right on time'과 의미가 가장 가까운 것은?
'Right on time'은 시간을 엄수하여, 딱 맞춰서라는 뜻이므로 'Punctually(엄수하여)'와 의미가 통합니다.
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
분위기
꿈결 같고 운명적인 도심의 밤 분위기
템포
보통
에너지
중간
추천 상황
연인과 함께 드라이브할 때, 늦은 밤 창밖을 보며 휴식할 때
이 음악은
이 곡은 마치 밤하늘의 별빛이 도시의 불빛과 만나는 듯한 몽환적이고 따뜻한 감성을 선사합니다. 맑은 피아노 선율 위로 겹쳐지는 두 보컬의 화음은 운명적인 사랑의 설렘을 영화의 한 장면처럼 드라마틱하게 그려냅니다. 80년대의 아련한 향수와 현대적인 세련미가 공존하여 누구나 편안하게 즐길 수 있는 감성적인 팝 발라드입니다. 듣고 있으면 소중한 인연에 대한 소중함이 마음속 깊이 스며드는 기분을 느낄 수 있습니다.
음악 구성
🎸 악기
피아노, 에어리 패드 신시사이저, 코러스 기타, 웜 베이스, 시네마틱 스트링, 게이트 리버브 스네어
🎤 보컬
맑고 투명한 여성 보컬과 부드러운 중저음의 남성 보컬이 어우러진 친밀하고 섬세한 듀엣 스타일
🎛️ 프로덕션
80년대 후반의 유로 팝의 질감에 현대적인 R&B 리듬과 공간감이 강조된 깔끔한 믹싱
🌏 문화적 요소
동양적인 '천생연분'이라는 운명적 서사를 서구적인 팝 사운드로 풀어낸 융합적 스타일
📖 음악 용어 사전
화음의 각 음을 동시에 누르지 않고 아래에서 위로, 또는 위에서 아래로 차례로 연주하는 기법
💡 이 곡에서: 곡 전반에 걸쳐 반짝이는 듯한 '시머 아르페지오'가 사용되어 신비롭고 몽환적인 분위기를 연출합니다.
잔향(Reverb)을 인위적으로 갑자기 끊어버려 타격감을 강조하는 80년대 유행 드럼 사운드 기법
💡 이 곡에서: 스네어 드럼에 짧은 게이트 리버브를 적용하여 레트로하면서도 깔끔한 현대적 비트를 완성했습니다.
곡의 배경을 채워주는 지속적인 신시사이저 사운드로, 공간감과 분위기를 조성하는 역할
💡 이 곡에서: 에어리(Airy)한 질감의 패드 사운드가 곡 전체를 감싸 안아 따뜻하고 포근한 느낌을 줍니다.
곡의 중반부에서 분위기를 전환하거나 고조시키기 위해 삽입되는 새로운 멜로디 파트
💡 이 곡에서: 브릿지 부분에서 웅장한 시네마틱 스트링 사운드가 더해지며 감정이 최고조로 고조됩니다.
두 개 이상의 음이 동시에 울려 만들어지는 조화로운 소리
💡 이 곡에서: 코러스 파트에서 두 보컬이 촘촘하게 쌓아 올린 화음이 곡의 풍성함을 더해줍니다.
🎶 비슷한 분위기의 곡
Lauv & Julia Michaels - There's No Way
남녀 보컬의 부드러운 조화와 현대적인 미니멀 팝 사운드의 결이 매우 비슷합니다.
Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U
친밀한 보컬 톤과 낭만적인 밤의 분위기, 운명적인 가사 내용이 유사합니다.
The Weeknd - Die For You
몽환적인 신시사이저 사운드와 도시적인 야경이 연상되는 프로덕션 스타일이 닮아있습니다.
Lany - Malibu Nights
세련된 피아노 선율과 깔끔한 팝 발라드 감성이 곡의 전체적인 무드와 일맥상통합니다.
나의 경험
이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요
아직 공유된 경험이 없습니다
첫 번째 이야기를 남겨보세요!