함부르크 항구의 다진 고기
19세기 독일 함부르크는 유럽 최대 항구. 노동자들이 빠르게 먹는 다진 쇠고기 스테이크가 표준 점심. "Hamburg steak"라 불렸다. 발트해 무역으로 러시아 타르타르 스테이크와도 영향을 주고받음.
영상 준비중
먼저 글로 만나보세요
YouTube 영상이 곧 공개됩니다. 글로 먼저 만나는 깊은 이야기.
⏱ 읽는 시간 약 2분
TL;DR
햄버거(hamburger)는 독일 함부르크(Hamburg) 항구 노동자들이 먹던 다진 고기 스테이크 "Hamburg steak"에서 유래. 19세기 독일 이민자들이 미국으로 가져갔고, 1885년경 한 미국인 요리사가 그 고기를 빵 사이에 끼워 길거리에서 파는 형태로 변형 — 첫 햄버거. 함부르크는 ham(돼지고기)과 무관, 독일 도시 이름.
⏱ 읽는 시간 약 2분
·
4 섹션
미국으로 건너간 이민자 음식
1850~1900년 약 5백만 명의 독일인이 미국으로 이민. 햄버그 스테이크가 함께 건너갔다. 미국 식당 메뉴에 "Hamburg-style steak" 등장. 처음엔 접시에 담긴 고기. 빵은 없었다.
1885년, 빵 사이에 끼워
여러 발명자 후보가 있다 — Charlie Nagreen(위스콘신), Frank/Charles Menches 형제(오하이오), Louis Lassen(코네티컷). 모두 1885년경 거리 노점에서 햄버그 스테이크를 빵에 끼워 팔기 시작. 이동성·휴대성이 미국식 패스트푸드 문화의 시작.
한자로 보는 끼움
"包(포)"는 勹(쌀) + 巳(태아) = "안에 감싸 품다". 포함·포용·포장 모두 같은 글자. 햄버거의 본질 — "빵으로 고기를 감싸 휴대 가능하게" — 가 한자에 박혀있다.
