苦盡甘來 고진감래
뜻
"어려움과 고통을 견디고 나면 결국 좋은 결과·행복이 찾아온다"
예문
취업 준비생이 수십 번의 낙방을 경험하며 심리적으로 위축된 상황
Bitter beats on the broken street,
부서진 거리 위로 쓴 비트가 흐르고,
Feel the fire under my feet.
내 발바닥 밑엔 뜨거운 열기가 느껴져.
Every bruise, every fall I meet,
모든 멍 자국, 내가 겪은 모든 추락이
Turns to rhythm — turns to heat.
리듬이 되고 — 열기로 변해.
Walking through the noise, with my head held low,
고개를 떨구고 소음 속을 걸어가,
Dreams too heavy, but I let them grow.
꿈은 무겁지만 난 계속 키워나갔어.
Tears fell down, they watered my ground,
눈물이 떨어져 내 땅을 적셨고,
Now I bloom with a thunder sound.
이제 난 천둥소리와 함께 꽃을 피워.
Hard roads carve the way I rise,
험난한 길이 내가 일어설 길을 깎아내고,
Every failure lights the skies.
모든 실패는 하늘을 밝히는 빛이 돼.
The dark can’t drown what the heart repeats,
심장이 되뇌는 것을 어둠은 삼킬 수 없어,
The harder the pain, the sweeter the beat.
고통이 깊을수록, 비트는 더 달콤해지니까.
After the bitter comes the sweet,
쓴 것이 다하면 단 것이 찾아와,
Every drop of sweat — a drum, a beat.
땀방울 하나하나가 — 북소리, 비트가 돼.
Raise your scars, don’t hide your feet,
상처를 들어 올려, 네 발을 숨기지 마,
We dance through pain till we’re complete.
완성될 때까지 우린 고통을 가로질러 춤춰.
After the bitter comes the sweet,
쓴 것이 다하면 단 것이 찾아와,
Every broken voice finds heat.
갈라진 모든 목소리가 열기를 찾아.
From ashes to rhythm, from loss to lead,
잿더미에서 리듬으로, 상실에서 중심으로,
We turn our wounds into melody.
우린 상처를 멜로디로 바꿔 놓아.
I’ve been told to quit, to fade away,
그만두라고, 사라지라고들 말했지,
But I beatbox my fear into decay.
하지만 난 비트박스로 공포를 썩게 했어.
Every “no” became my bassline,
모든 거절은 나의 베이스라인이 됐고,
Every doubt became my sign.
모든 의구심은 나의 이정표가 됐어.
Pressure builds the diamond’s glow,
압력이 다이아몬드의 광채를 만들고,
Fires burn so strength can show.
불길은 강인함을 증명하려 타올라.
When your soul feels close to defeat,
영혼이 패배에 가까워졌다고 느낄 때,
Remember — after the bitter comes the sweet.
기억해 — 쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 걸.
Boom-boom-tsk, heartbeats align,
쿵-쿵-팍, 심장 박동이 정렬되고,
Pain in rhythm, turn it divine.
리듬 속의 고통은 신성함으로 변해.
From the gutter to the skyline,
밑바닥에서 지평선까지,
I own my fall — I draw the line.
난 나의 추락을 인정하고 — 선을 그어.
After the bitter comes the sweet,
쓴 것이 다하면 단 것이 찾아와,
We rise, repeat, and feel complete.
우린 일어나고, 반복하며, 완성됨을 느껴.
Every tear’s a note we keep,
모든 눈물은 우리가 간직할 음표가 되고,
We sing through scars, not obsolete.
우린 상처를 통해 노래해, 도태되지 않아.
After the bitter comes the sweet,
쓴 것이 다하면 단 것이 찾아와,
Now the world moves to our beat.
이제 온 세상이 우리의 비트에 맞춰 움직여.
What broke us down made us elite,
우리를 무너뜨렸던 것이 우리를 최고로 만들었고,
Our pain became our masterpiece.
우리의 고통은 명작이 되었어.
Bitter fades...
쓴맛은 사라지고...
Sweet remains...
단맛이 남네...
Boom — tsk — life begins again.
쿵 — 팍 — 삶이 다시 시작돼.
의미 요약
고진감래(苦盡甘來)는 '쓴 것이 다하면 단 것이 온다'는 뜻으로, 고생 끝에 즐거움이 찾아옴을 의미합니다. 어려운 상황 속에서도 포기하지 않고 견디면 반드시 좋은 결과가 뒤따른다는 희망의 메시지를 담고 있습니다.
핵심 교훈
현재의 고통은 영원한 것이 아니라 변화의 과정 중에 있는 단계일 뿐이다.
인내와 끈기는 단순히 견디는 것이 아니라 더 나은 결과를 위한 필수적인 투자이다.
실패와 상처는 나중에 얻을 달콤한 성공의 맛을 더욱 깊게 만드는 조미료가 된다.
유래와 배경
현대 활용 예문
상황
취업 준비생이 수십 번의 낙방을 경험하며 심리적으로 위축된 상황
행동
부족한 점을 보완하기 위해 매일 스터디와 실전 연습을 반복하며 묵묵히 실력을 쌓음
교훈
수많은 '거절'이라는 쓴맛이 결국 자신에게 가장 적합한 직무를 찾는 길잡이가 됨
상황
새로운 운동이나 악기를 배우기 시작해 몸이 아프고 진전이 없어 포기하고 싶은 순간
행동
매일 꾸준히 기본기를 연습하며 근육통과 지루함을 이겨냄
교훈
숙련된 기술에서 오는 즐거움은 오직 초보 시절의 고통을 견딘 사람만이 누릴 수 있음
상황
창업 후 몇 년 동안 수익이 나지 않아 경제적 어려움에 처한 경영자
행동
제품의 질을 포기하지 않고 고객의 피드백을 반영하며 끝까지 브랜드를 유지함
교훈
시장 점유율 상승과 고객의 신뢰라는 단 열매는 인고의 시간 끝에 맺어지는 것임
상황
긴 수험 생활 동안 친구들과의 교류를 끊고 공부에만 매진해야 하는 수험생
행동
외로움과 압박감을 목표 달성을 위한 에너지로 승화시켜 매일 정해진 분량을 공부함
교훈
절제된 삶에서 오는 고통의 총합이 합격이라는 결과의 기쁨과 비례함
영어 단어장
bruise
멍, 타박상
"He had a small bruise on his knee after falling down."
carve
새기다, 깎아 만들다
"He used a knife to carve his name on the tree."
drown
물에 빠뜨리다, (소리 등이) 삼켜버리다
"The loud music started to drown out her voice."
fade away
서서히 사라지다
"The sound of the train began to fade away in the distance."
decay
부패, 쇠퇴, 썩다
"Sugar can cause your teeth to decay."
defeat
패배
"They refused to admit defeat until the very end."
align
나란히 만들다, 정렬하다
"Please align the pictures on the wall so they are straight."
divine
신성한, 아주 훌륭한
"The cake she made tasted absolutely divine."
obsolete
더 이상 쓸모없는, 구식의
"New technology makes old computers obsolete very quickly."
masterpiece
걸작, 명작
"The Mona Lisa is considered a world-famous masterpiece."
학습 퀴즈
가사 중 'After the bitter comes the sweet'과 가장 유사한 의미의 한국어 사자성어는 무엇인가요?
가사의 주제인 '고생 끝에 낙이 온다'는 의미는 '고진감래'와 정확히 일치합니다.
가사에서 'Every bruise'와 'every fall'은 무엇으로 변한다고 했나요?
Intro 부분에서 'Every bruise, every fall I meet, turns to rhythm — turns to heat'라고 언급됩니다.
'Pressure builds the diamond’s glow'가 의미하는 바는 무엇일까요?
강한 압력이 다이아몬드를 만들 듯, 고난이 사람을 더 빛나게 만든다는 비유적 표현입니다.
다음 중 'obsolete'의 의미로 올바른 것은 무엇인가요?
obsolete는 시대에 뒤떨어지거나 더 이상 쓸모없게 된 상태를 의미합니다.
가사에서 'scars'(상처)를 어떻게 하라고 권유하고 있나요?
Chorus에서 'Raise your scars, don’t hide your feet'라며 상처를 당당히 드러내라고 말합니다.
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
이미지를 탭하면 확대됩니다
핀치/스크롤로 확대 • 드래그로 이동
분위기
희망차고 리드미컬한
템포
보통
에너지
높음
추천 상황
목표를 향해 나아갈 때, 운동하며 에너지를 얻고 싶을 때
이 음악은
이 곡은 비트박스의 역동적인 리듬 위에 희망찬 멜로디가 얹어져 듣는 이에게 강력한 동기를 부여합니다. '고진감래'라는 주제에 맞게 시련을 딛고 일어서는 의지를 에너제틱한 남성 보컬과 풍성한 화음으로 아름답게 표현했습니다. 힙합의 그루브와 팝의 대중성이 완벽하게 조화를 이루어, 운동할 때나 하루를 시작할 때 듣기 좋습니다. 비트박스 퍼커션이 주는 유기적인 소리들이 인간 정신의 생동감을 생생하게 전달하는 매력적인 트랙입니다.
음악 구성
🎸 악기
Human Beatbox, Deep Kick Drum, Soft Synth Pads, Electric Piano, Vocal Layering
🎤 보컬
에너제틱하고 호소력 짙은 남성 보컬로, 힙합적인 리듬감과 풍성한 화음 레이어링이 특징입니다.
🎛️ 프로덕션
비트박스를 중심으로 한 퍼커션 구성과 현대적인 신스 사운드가 결합된 역동적이고 깔끔한 프로덕션입니다.
🌏 문화적 요소
한국의 고사성어 '고진감래' 정신을 현대적인 서구적 힙합 비트와 결합하여 동양적 철학을 세련되게 재해석했습니다.
📖 음악 용어 사전
입, 입술, 혀, 목소리 등을 이용해 드럼 비트나 리듬 악기 소리를 흉내 내는 기술입니다.
💡 이 곡에서: 이 곡의 핵심적인 타악기 요소를 담당하며 인간적인 생동감과 리듬감을 부여합니다.
밝고 즐거우며 희망적인 느낌을 주는 음계의 구성 방식입니다.
💡 이 곡에서: 곡 전체에 흐르는 '희망'과 '성공'의 분위기를 조성하기 위해 밝은 장조의 선율을 사용했습니다.
주선율에 다른 높낮이의 목소리를 쌓아 풍성하고 입체적인 소리를 만드는 기법입니다.
💡 이 곡에서: 코러스와 브릿지 부분에서 보컬 레이어링을 통해 웅장하고 감동적인 분위기를 극대화합니다.
배경에 부드럽고 길게 지속되는 소리를 깔아 분위기를 조성하는 합성 악기 음색입니다.
💡 이 곡에서: 비트박스의 거친 질감 사이를 부드럽게 채워주며 곡에 몽환적이고 따뜻한 느낌을 더합니다.
벌스(Verse)와 후렴(Chorus) 사이를 연결하며 긴장감을 고조시키는 구간입니다.
💡 이 곡에서: 고난에서 성공으로 넘어가는 감정적 변화를 음악적으로 예고하며 에너지를 빌드업합니다.
🎶 비슷한 분위기의 곡
Imagine Dragons - On Top Of The World
성취감과 희망을 노래하는 밝은 분위기와 리드미컬한 비트 구성이 매우 유사합니다.
Jon Bellion - All Time Low
인간적인 비트박스 사운드와 현대적인 팝 프로덕션이 결합된 스타일이 닮아 있습니다.
Labrinth - Express Yourself
비트박스 요소를 활용한 창의적인 리듬과 에너제틱한 보컬 전달력이 비슷합니다.
Gaho (가호) - 시작
역경을 딛고 다시 일어서는 동기부여적인 가사와 희망찬 팝 록 감성이 일맥상통합니다.
나의 경험
이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요
아직 공유된 경험이 없습니다
첫 번째 이야기를 남겨보세요!