DAY 236

On Breath All This World Rests

Atharvaveda 11.4.1
기원전 1200~1000년경(구전 전승)
ORIGINAL
प्राणाय नमो यस्य सर्वमिदं वशे (prāṇāya namo yasya sarvam idaṃ vaśe)
📜 THE VERSE

Honor to the breath — in it all this world rests. Breath becomes the lord of all things, and on it all things are set.

❓ TODAY'S QUESTION

Seeking the greatest thing outside, how lightly do I regard this one breath moving in and out of me now?

📝Reflection

The Atharvaveda honors breath (prāṇa): 'in you all this world rests.' Recalling that atman, meaning the true self, comes from a word for 'breath' deepens this verse — the most fundamental thing keeping me alive is not some grand thing far away, but the one breath entering and leaving my body this moment. Breath is first drawn at birth and last released at death; all the life between rests upon it. When the mind scatters, the first place to return is not anything outside but this breath quietly rising and falling within.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When your mind is tangled today, before any big judgment, draw one slow breath in and out and return to this present moment.

📖 Source: Atharvaveda 11.4.1. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses