DAY 241

The Earth That Holds Many Tongues

Atharvaveda 12.1.6
기원전 1200~1000년경(구전 전승)
ORIGINAL
जनं बिभ्रती बहुधा विवाचसं (janaṃ bibhratī bahudhā vivācasaṃ)
📜 THE VERSE

People of many tongues, of many differing customs — the earth holds them all in one body, each in its own home, like an unshaken mother.

❓ TODAY'S QUESTION

Can I hold someone with a different tongue and way, just as they are, as the earth does?

📝Reflection

This verse from three thousand years ago is remarkable because it finds the earth's greatness in its 'power to hold difference.' The earth holds people of many tongues and customs in one body without discrimination. It does not push someone away for speaking another language or keeping another custom. Here I see the measure of a wide person. Anyone embraces those like themselves. True width lies in not pushing away those unlike me. As the earth silently upholds every difference upon it, a wide heart receives difference not as a problem but as a natural pattern.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Regard one person whose ways discomfited you today not as wrong, but as 'someone who lives in a different home.'

📖 Source: Atharvaveda 12.1.6. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses