DAY 170

That Thou Art

Chāndogya Upaniṣad 6.8.7
기원전 8~4세기
ORIGINAL
sa ya eṣo 'ṇimaitad ātmyam idaṁ sarvaṁ tat satyaṁ sa ātmā tat tvam asi śvetaketo
📜 THE VERSE

This subtle essence — all this has it for its ground; it is the true, it is the Self. Svetaketu, that thou art.

❓ TODAY'S QUESTION

I think myself so small — but what if something in me is joined to the whole world?

📝Reflection

'That thou art (tat tvam asi)' — the most famous line in the Upanishads. The father points his son to the subtle source that grounds all the world and says: that is you. This is not conceit but its opposite. It is a declaration that overturns how small and trivial we take ourselves to be — that in you is something joined to the whole world. Here Buddhism answers the very opposite: there is no fixed 'that' which is the self (non-self). Before the two teachers' different answers, each of us must ask. Before choosing an answer, it is enough to carry through today the question: 'Am I not larger than I know?'

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you feel trivial, repeat once, 'I am joined to something larger than I know.'

📖 Source: Chāndogya Upaniṣad 6.8.7. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses