DAY 75

Neither Troubling the World nor Troubled by It

Bhagavad Gītā 12:15
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः (yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ)
📜 THE VERSE

One by whom the world is not made anxious, and who is not made anxious by the world, freed from elation, envy, fear, and agitation — such a one is at peace.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I someone who unsettles those around me, or someone easily unsettled by them?

📝Reflection

Peace has two directions: that I do not shake others, and that others cannot shake me. The old teacher bound both into one line. Half of what unsettles me is the elation and envy I first fired at the world, now returning. Those who put others at ease are usually at ease themselves. Laozi's 'he does not contend, so he is without fault' and Aurelius's unshaken inner citadel overlap here. Calm comes not from building a wall but from making no ripples.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

End one conversation today without any wish to win or unsettle the other — leave no ripple.

📖 Source: Bhagavad Gītā 12:15. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses