DAY 93

기질은 그 열매로 알아챈다

바가바드 기타 14장 11~13절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते (sarva-dvāreṣu dehe ’smin prakāśa upajāyate)

📜 구절

온몸의 문마다 앎의 빛이 환히 밝아올 때는 맑음이 자란 것이요, 탐욕과 안절부절과 끝없는 벌임이 일 때는 들뜸이, 흐릿함과 게으름과 헷갈림이 덮일 때는 무거움이 자란 것이다.

❓ 오늘의 물음

나는 내 기질을 자책하기 전에, 그것이 지금 어떤 열매로 드러나고 있는지 가만히 살펴본 적 있는가?

📝오늘의 해석

옛 스승은 각 기질을 그 열매(증상)로 알아채는 법을 가르친다. 맑음은 환한 이해로, 들뜸은 탐욕과 안절부절로, 무거움은 흐릿함과 게으름으로 드러난다. 이것은 놀랍도록 실용적인 자기 진단표다. 나는 내 상태를 뭉뚱그려 "그냥 기분이 안 좋다"고 넘기지만, 이 구절은 증상을 보고 뿌리를 짚으라 한다. 열이 나면 병을 알듯, 안절부절이 오면 들뜸의 손을, 무기력이 오면 무거움의 손을 안다. 이름을 붙이는 순간 증상은 나를 덜 삼킨다. 자각이 곧 첫 치료다.

— ONGO · 큐레이터