DAY 98

뿌리가 보이지 않는 삶의 나무

바가바드 기타 15장 1절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् (ūrdhva-mūlam adhaḥ-śākham aśvatthaṁ prāhur avyayam)

📜 구절

뿌리는 위에, 가지는 아래로 뻗은 한 그루 나무처럼 — 우리 삶은 눈에 보이지 않는 곳에 뿌리를 두고, 보이는 세상으로 잎을 드리운다.

❓ 오늘의 물음

나는 눈에 보이는 잎(성과와 소유)만 돌보며, 보이지 않는 뿌리(무엇으로 사는가)는 잊고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

옛 스승은 삶을 뿌리가 위로 난 거꾸로 된 나무에 빗댄다. 기묘한 이미지지만 뜻은 깊다 — 우리가 매달리는 세상의 가지와 잎(성과, 관계, 소유)은 눈에 보이지만, 그것을 지탱하는 뿌리는 보이지 않는 곳에 있다. 나는 잎의 무성함에만 마음을 쓰고, 무엇이 그 잎을 살리는지는 묻지 않는다. 뿌리 없는 잎은 잠시 푸르다 시든다. 이 나무의 뿌리를 나는 "내가 무엇으로 사는가"라는 물음으로 읽는다. 보이는 것에 매달리기 전에, 보이지 않는 바탕을 먼저 돌보는 사람이 오래 푸르다.

— ONGO · 큐레이터