DAY 99

Fell the Tree of Clinging with the Axe of Release

Bhagavad Gītā 15:3-4
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
ORIGINAL
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलमसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा (aśvattham enaṁ suvirūḍha-mūlam asaṅga-śastreṇa dṛḍhena chittvā)
📜 THE VERSE

This deeply rooted tree of clinging — cut it down with the firm axe of non-attachment, and seek the quiet ground from which one wanders no more.

❓ TODAY'S QUESTION

What is the most deeply rooted clinging in my heart, and have I still not lifted the axe to cut it?

📝Reflection

The old teacher likens clinging to a 'deeply rooted tree.' The older the attachment, the deeper the root, not pulled out in one go. The tool that fells it is 'the axe of non-attachment (asaṅga).' Here non-attachment is not coldness but the resolve to sever what has bound me. I carry old grudges, memories of loss, and longing for the unachieved by the root. Trapped in that tree's shade, I cannot see a new path. It is the Buddha's 'cut down the forest of desire, not one tree but the forest.' Not a single decision but the faithfulness of daily strokes finally lays the tree down.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Name one longing or grudge you have held longest, and take one step toward it saying, 'I begin to fell this tree now.'

📖 Source: Bhagavad Gītā 15:3-4. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses