두려움 없음과 마음의 맑음

바가바드 기타 16장 1절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः / दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् (abhayaṁ sattva-saṁśuddhir … dānaṁ damaś ca … svādhyāyas tapa ārjavam)

📜 구절

두려움 없음, 마음의 맑음, 앎 안에 굳게 섬, 베풂과 자제, 자기를 바쳐 일함, 배움과 절제, 그리고 곧고 솔직함 — 이것이 밝은 성품의 결이다.

💡 한 줄 요약

옛 스승이 밝은 성품의 첫머리에 둔 것은 놀랍게도 "두려움 없음(abhaya)"이다.

❓ 오늘의 물음

나는 두려움 없음을 무모함으로 오해하지 않는가 — 참된 두려움 없음은 무엇에서 오는가?

📝오늘의 해석

옛 스승이 밝은 성품의 첫머리에 둔 것은 놀랍게도 "두려움 없음(abhaya)"이다. 이 두려움 없음은 무모함이 아니라, 마음의 맑음에서 오는 흔들리지 않음이다. 숨길 것 없는 사람만이 두렵지 않다. 나는 무언가를 감추고 꾸밀 때 늘 들킬까 두렵고, 곧고 솔직할 때 비로소 마음이 가볍다. 간디가 이 구절을 특히 사랑해 "두려움 없음이 모든 덕의 뿌리"라 한 이유다. 베풂·자제·배움은 두려움 없는 맑은 마음이 밖으로 피운 꽃이다. 감출 것을 줄이는 만큼 두려움도 줄어든다.

— ONGO · 큐레이터