DAY 21

감각을 좇는 마음은 배를 뒤엎는 바람

바가바드 기타 2장 67절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

indriyāṇāṁ hi caratāṁ ... vāyur nāvam ivāmbhasi

📜 구절

물 위의 배를 바람이 휩쓸어 가듯, 이리저리 헤매는 감각을 마음이 따라가면 그 마음은 분별을 빼앗긴다.

❓ 오늘의 물음

내 하루는 스스로 정한 방향으로 나아가는가, 아니면 그때그때 감각이 끄는 대로 떠밀려 가는가?

📝오늘의 해석

나는 이 바다의 비유를 사랑한다. 감각이 끄는 대로 마음을 내맡기면, 배가 바람에 휩쓸리듯 하루가 방향을 잃는다는 그림이 너무나 생생하다. 알림음 하나, 자극 하나에 마음이 끌려다니면 분별의 키를 놓친 배가 되고 마는 것이다. 지혜의 등불에서도 감각을 좇는 마음이 배를 뒤엎는다 했으니, 동서의 스승이 같은 그림을 그린 셈이다. 나는 오늘 감각의 바람에 키를 내주지 않도록, 하루의 방향 한 가지를 미리 정해둔다.

— ONGO · 큐레이터