DAY 30
집착을 놓고 일하면 그 일이 나를 묶지 않는다
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
원문
yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ
📜 구절
온전한 뜻으로 바쳐 하는 일이 아니면 세상일은 사람을 얽매지만, 집착을 놓고 그 일을 해나가면 어떤 일도 나를 묶지 못한다.
❓ 오늘의 물음
같은 일인데도 어떤 날은 나를 짓누르고 어떤 날은 가벼운 이유는, 일 자체가 아니라 내 마음에 있지 않은가?
📝오늘의 해석
나는 이 구절에서 같은 일이 짐도 되고 자유도 되는 갈림길을 본다. 결과에 집착한 채 하면 그 일이 나를 옭아매는 사슬이 되지만, 그 일 자체에 온전히 바치는 마음으로 하면 어떤 일도 나를 묶지 못한다. 노동의 무게는 일의 종류가 아니라 그것을 대하는 마음에서 온다는 뜻이다. 불교가 자취 없이 베푸는 마음을 말한 것과 결이 같다. 나는 오늘 하는 일에서 결과를 향한 손아귀를 조금 풀어, 그 일이 나를 묶지 않게 한다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 무겁게 느껴지는 일이 있다면, "결과가 아니라 이 일 자체에 정성을 쏟자"고 마음을 한 번 바꿔보라.
📖 출전:
바가바드 기타 3장 9절.
산스크리트 원전 + Arnold/Besant(PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
