DAY 46

지혜만큼 사람을 맑히는 것은 없다

바가바드 기타 4장 38절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

na hi jñānena sadṛśaṁ pavitram iha vidyate

📜 구절

이 세상에 지혜만큼 사람을 맑게 하는 것은 없다. 오랜 수련으로 마음이 익은 사람은 그 지혜를 제 안에서 스스로 발견한다.

❓ 오늘의 물음

나는 마음이 흐려질 때 무엇으로 씻는가 — 자극으로 덮는가, 아니면 배움으로 맑히는가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 참된 정화가 무엇인지 배운다. 흐려진 마음은 새로운 자극으로 덮는다고 맑아지지 않고, 오직 바르게 보는 지혜로만 씻긴다. 그리고 그 지혜는 바깥에서 사 오는 것이 아니라, 오랜 수련 끝에 제 안에서 발견하는 것이다. 배움이 사람을 자라게 한다는 오래된 믿음과, 지혜가 마음의 때를 씻는다는 이 말이 같은 자리에 있다. 나는 마음이 어지러울 때 자극으로 덮기보다, 한 줄이라도 바르게 배워 안을 맑히는 쪽을 택한다.

— ONGO · 큐레이터