DAY 50

보고 듣고 만져도 "내가 하는 것이 아니다"

바가바드 기타 5장 8절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

naiva kiñcit karomīti yukto manyeta tattva-vit

📜 구절

진실을 아는 사람은 보고 듣고 만지고 걷고 잠들며 숨을 쉬면서도, "이 모두를 내가 붙들어 하는 것은 아니다"라고 담담히 여긴다.

❓ 오늘의 물음

나는 살아 있는 이 모든 움직임을 "내가 다 해낸다"는 무게로 짊어지고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절을 무거운 자아를 내려놓는 연습으로 읽는다. 보고 듣고 숨 쉬는 이 모든 일을 "내가 한다"는 힘으로 붙들면 삶은 온통 짐이 되지만, 그 손아귀를 놓으면 같은 움직임이 저절로 흘러간다. 이것은 무책임이 아니라, 모든 것을 나 혼자 해낸다는 착각에서 벗어나는 가벼움이다. 노자의 무위, 애쓰지 않아도 저절로 되는 자연스러움이 여기 있다. 나는 모든 것을 짊어지려 어깨가 굳을 때, "이 숨결마저 내가 억지로 쉬는 것은 아니다"라며 손을 편다.

— ONGO · 큐레이터