DAY 160

고요함은 활, 참나는 화살

문다카 우파니샤드 2편 2장 4절

기원전 8~4세기

원문

praṇavo dhanuḥ śaro hy ātmā brahma tal lakṣyam ucyate | apramattena veddhavyaṁ śaravat tanmayo bhavet

📜 구절

깊은 침묵은 활이요 참나는 화살, 근원은 그 과녁이라 이른다. 흐트러짐 없이 겨누어 쏘아, 화살이 과녁에 박히듯 하나가 되라.

❓ 오늘의 물음

나는 사방으로 흩어진 마음으로, 어디에도 제대로 겨누지 못한 채 하루를 쏘아 보내고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

활쏘기의 이미지가 마음의 집중을 이토록 선명히 그린다. 활을 당기려면 먼저 몸이 고요해야 하고, 화살은 하나여야 하며, 눈은 오직 과녁만 보아야 한다. 흩어진 마음으로는 어디에도 닿지 못한다. 이 구절은 집중이란 힘을 쥐어짜는 것이 아니라, 나머지를 다 내려놓고 하나에만 온전히 향하는 것임을 일러준다. 궁수가 과녁과 하나 되듯, 온 마음으로 향할 때 향하는 자와 향하는 것의 거리가 사라진다. 오늘 무엇을 하든, 사방의 소란을 잠시 내려놓고 하나에 겨누는 연습부터.

— ONGO · 큐레이터