DAY 160

Stillness the Bow, the Self the Arrow

Muṇḍaka Upaniṣad 2.2.4
기원전 8~4세기
ORIGINAL
praṇavo dhanuḥ śaro hy ātmā brahma tal lakṣyam ucyate | apramattena veddhavyaṁ śaravat tanmayo bhavet
📜 THE VERSE

The deep silence is the bow, the Self the arrow, and the source the target. Aim without distraction and let fly, so that, like an arrow in its mark, you become one with it.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I loosing my day with a mind scattered every way, aiming truly at nothing?

📝Reflection

The image of archery draws the mind's focus with such clarity. To draw the bow the body must first be still, the arrow must be one, and the eye must see only the target. A scattered mind reaches nothing. This verse tells us that focus is not squeezing out force but setting down all the rest and turning wholly toward one thing. As the archer becomes one with the mark, when we turn with the whole heart the distance between the one who aims and what is aimed at vanishes. Whatever you do today, begin with the practice of setting down the surrounding noise and aiming at one thing.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

For one task today, close all other tabs and alerts, and aim at that one thing alone for ten minutes.

📖 Source: Muṇḍaka Upaniṣad 2.2.4. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses