DAY 196

When There Was Neither Nothing Nor Something

Rigveda 10.129.1
기원전 1500~1200년경(구전 전승)
ORIGINAL
नासदासीन्नो सदासीत्तदानीं (nāsad āsīn no sad āsīt tadānīṃ)
📜 THE VERSE

Then there was neither nothing nor something. No sky, no vast space beyond it. What covered it all — and where, and in whose keeping?

❓ TODAY'S QUESTION

Do I imagine I know how everything began, or can I fall silent before it?

📝Reflection

One of the oldest poems humanity left behind begins, astonishingly, with 'I do not know.' Three thousand years ago the poet, facing the beginning of the world, invented no myth but simply gazed at the place where even the words 'nothing' and 'something' could not reach. How often do I rush to fill great questions with answers. This verse gives not an answer but the sheer size of the question — the Vedic form of the humility in which Socrates said, 'I know that I know nothing.'

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you feel the urge to say 'I know all about it' today, swallow it and say aloud, once, 'I do not yet know.'

📖 Source: Rigveda 10.129.1. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses