DAY 235

By Trust the Fire Is Kindled

Rigveda 10.151.1
기원전 1500~1200년경(구전 전승)
ORIGINAL
श्रद्धयाग्निः समिध्यते (śraddhayāgniḥ samidhyate)
📜 THE VERSE

By trust the fire is kindled; by trust the offering is made. Trust is the threshold of every good thing — let us set trust within our hearts.

❓ TODAY'S QUESTION

Before I even begin, do I douse the spark that could have caught, with the thought 'it won't work'?

📝Reflection

'By trust the fire is kindled' — here trust (śraddhā) is not a particular creed but the spark of a mind that something can come to be. Fire is lit only with the trust that it will catch; a seed is sown only with the trust that it will grow. I often reverse this order — I'll believe once it's certain. But the poet says trust comes first. Trust does not guarantee the result, but it makes the beginning possible. Deem it 'won't work' and even a workable thing never starts. At the threshold of everything achieved lies one small trust toward what is not yet seen.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

On one thing you deferred as 'probably won't work,' without promising the outcome, take just the first step in the spirit of 'let me at least light the spark.'

📖 Source: Rigveda 10.151.1. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses