DAY 250

스스로 지혜가 없으면 책이 무슨 소용인가

수바시타(전통 잠언시)

기원후 3~12세기경 편찬(구전 격언시)

원문

यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् । लोचनाभ्यां विहीनस्य दर्पणः किं करिष्यति ॥ (yasya nāsti svayaṃ prajñā śāstraṃ tasya karoti kim, locanābhyāṃ vihīnasya darpaṇaḥ kiṃ kariṣyati)

📜 구절

스스로 지혜가 없는 이에게 책이 무슨 소용인가 — 눈이 없는 이에게 거울이 무엇을 해줄 수 있는가.

❓ 오늘의 물음

나는 정보를 쌓기만 하는가, 아니면 그것을 스스로 되새겨 지혜로 바꾸고 있는가?

📝오늘의 해석

거울은 얼굴을 보여줄 뿐, 볼 눈이 없으면 아무 소용이 없다. 마찬가지로 책은 이치를 담고 있을 뿐, 그것을 곱씹어 자기 것으로 만드는 마음이 없으면 그저 종이일 뿐이다. 요즘처럼 정보가 넘치는 시대에 이 게송은 더 아프게 다가온다 — 많이 읽는 것과 지혜로워지는 것은 전혀 다른 일이라는 것을.

— ONGO · 큐레이터