DAY 328

A Clear Mind, Like Crystal, Takes the Color It Rests Beside

Yoga Sūtra 1.41
기원후 2~4세기(파탄잘리)
ORIGINAL
क्षीणवृत्तेरभिजातस्येव मणेर्ग्रहीतृग्रहणग्राह्येषु तत्स्थतदञ्जनता समापत्तिः (kṣīṇa-vṛtter abhijātasyeva maṇeḥ ... tatstha-tadañjanatā samāpattiḥ)
📜 THE VERSE

A mind whose waves have thinned is like a flawless crystal, taking on the color of whatever it rests beside.

❓ TODAY'S QUESTION

What color has my mind taken on lately — the color of whatever I keep beside me?

📝Reflection

Maṇi means "jewel, crystal." Kṣīṇa-vṛtti is a mind "whose waves have thinned." Patañjali's image is beautiful and a little chilling. Clouded glass blurs whatever it reflects, but a flawless crystal set beside a red flower turns red, beside a blue leaf turns blue. A clear mind receives its object exactly as it is and becomes one with it (samāpatti). Yet a warning hides here — the clearer the mind, the more deeply it takes on what sits beside it. So what we look at and keep near matters all the more for the clear-minded.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Tonight, reflect on what you kept beside you longest today — person, screen, sound — and what color it turned your mind.

📖 Source: Yoga Sūtra 1.41. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses