DAY 57
안에서 기쁨과 빛을 찾은 사람
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
원문
yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥ
📜 구절
안에서 기쁨을 얻고, 안에서 쉼을 얻으며, 안에서 빛을 찾은 사람 — 그는 마침내 근원과 하나 되어 깊은 고요에 든다.
❓ 오늘의 물음
나는 기쁨과 쉼과 빛을 늘 바깥에서 구하며, 안에 있는 그 샘을 한 번도 찾아본 적 없지 않은가?
📝오늘의 해석
나는 이 구절을 안으로의 전회를 노래한 절정으로 읽는다. 기쁨도, 쉼도, 빛도 바깥에서 구할수록 목마르지만, 안에서 찾은 사람은 조건이 흔들려도 흔들리지 않는다. 참나를 탐구하는 이 안으로의 길이야말로 이 노래가 가장 힘주어 가리키는 방향이다. 에머슨이 사람 안에 온 우주가 깃든다 한 대령혼의 통찰이 여기 그대로 있다. 나는 밖에서 기쁨과 쉼을 찾아 헤매다 지칠 때, 잠시 눈을 감고 안에 이미 있는 그 샘으로 돌아간다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 바깥에서 위안을 찾아 헤맸다면, 잠시 눈을 감고 "이미 내 안에 쉼이 있다"고 여기며 그 자리에 머물러보라.
📖 출전:
바가바드 기타 5장 24절.
산스크리트 원전 + Arnold/Besant(PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
