DAY 344

Harmful Thoughts Breed Endless Pain — So Turn and Look

Yoga Sūtra 2.34
기원후 2~4세기(파탄잘리)
ORIGINAL
वितर्का हिंसादयः ... दुःखाज्ञानानन्तफला इति प्रतिपक्षभावनम् (vitarkā hiṁsādayaḥ ... duḥkhājñānānanta-phalā iti pratipakṣa-bhāvanam)
📜 THE VERSE

Harmful thoughts — whether done, caused, or condoned — bear endless fruit of pain and delusion. To weigh this is itself to cultivate the opposite.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I excuse myself from harm I merely encouraged or ignored, because I did not do it directly?

📝Reflection

Ananta-phala means "endless fruit." Patañjali makes concrete the previous verse's "cultivating the opposite" — the method is to weigh coldly the results a thought will bear. And he adds a chilling insight: harm includes not only what we do ourselves (kṛta) but what we cause others to do (kārita) and what we encourage or condone (anumodita). We often wash our hands with "I didn't do it," yet a word that egged on, a silence that looked away, grows from the same root. Truly see how one dark thought breeds endless ripples, and the opposite thought grows on its own, unforced.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you find yourself in gossip or goading today, picture the ripples it will cause and take one step back.

📖 Source: Yoga Sūtra 2.34. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses