DAY 363

거듭 쌓인 고요는, 잔잔히 흐르는 강이 된다

요가수트라 3장 10절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

तस्य प्रशान्तवाहिता संस्कारात् (tasya praśānta-vāhitā saṁskārāt)

📜 구절

그 고요가 거듭 쌓여 몸에 밴 결(saṁskāra)이 되면, 마음은 잔잔히 흐르는 강물(praśānta-vāhitā)처럼 저절로 평온해진다.

❓ 오늘의 물음

나는 고요를 매번 새로 애써 만드는가, 아니면 습관이 되어 저절로 흐르게 하고 있는가?

📝오늘의 해석

삼스카라(saṁskāra)는 "거듭된 행위가 남긴 결·습(習)"이다. 프라샨타바히타(praśānta-vāhitā)는 "고요히 흐름". 파탄잘리는 수련의 마지막 선물을 보여준다 — 처음엔 애써 만들던 고요가, 거듭 쌓이면 마음의 바탕결이 되어 저절로 흐른다. 물길을 처음 낼 때는 힘들지만, 한번 골이 파이면 물은 그리로 저절로 흐른다. 마음도 그렇다. 흔들릴 때마다 고요로 돌아온 그 무수한 반복이, 어느새 "평온이 기본값"인 강바닥을 만든다. 이것이 수련의 참뜻이다. 평정은 타고나는 기질이 아니라, 매일 파낸 물길이 마침내 강이 된 것이다.

— ONGO · 큐레이터