"맞장구를 치다"의 "장구"는 다름 아닌 우리 전통 악기 장구입니다. 옛 사람들은 농사일이 고되거나 잔칫날이 되면 흥을 돋우려 풍물놀이를 벌였습니다. 북과 장구, 꽹과리가 어우러져 한바탕 가락을 펼쳤지요. 그 가운데 두 사람이 마주 서서 함께 장구를 치는 대목이 있었는데, 이를 "맞장구"라 불렀습니다. "마주 대하다"라는 뜻의 "맞-"이 "장구"에 붙은 말이지요. 그런데 맞장구를 제대로 치려면 서로의 호흡과 가락이 척척 맞아야 합니다. 한 사람이 치면 다른 사람이 곧바로 받아 장단을 이어 가는 그 모습이, 마치 남의 말에 "그렇지, 맞아!" 하며 척척 호응하는 것과 닮았습니다. 그래서 "맞장구치다"가 "남의 말에 덩달아 동조하다"라는 뜻을 얻게 되었습니다.